Marcha de la Igualdad (feat. Sandra Mianovich)

Equality March (feat. Sandra Mianovich)

Marcha de la Igualdad (feat. Sandra Mianovich)

When the world God createdCuando el mundo Dios creó
He gave us all his loveNos brindó todo su amor
Giving us different abilitiesDándonos capacidades diferentes
To feel equally the great capacityPara sentir por igual que la gran capacidad
To love each other when we are face to faceAmarnos cuando estamos frente a frente

So many ways to love with every heart there isTantas maneras de amar con cada corazón hay
And in the sum we manage to become awareY en la suma logramos tomar conciencia
That you are part of meQue vos sos parte de mí
That I am part of youQue yo soy parte de vos
When there is love, there are no differencesCuando hay amor no existen diferencias

With this march my soul expandsCon esta marcha mi alma se ensancha
My being rejoices if we are includedMi ser se alegra si nos integran
Who rejects gives pain? Still hasn't understood¿Quién rechaza da dolor? Todavía no entendió
Being human is being loveSer humano es ser amor

I will march until I conquer those who don't think the sameMarcharé hasta conquistar al que no piense igual
Marching until I hold your handMarcha de hasta tomarte de la mano
To make you understandPara hacerte comprender
That we are the same beingQue somos el mismo ser
And tell each other 'I love you, you are my brother'Y decirnos "yo te amo, sos mi hermano"

So many ways to love with every heart there isTantas maneras de amar con cada corazón hay
And in the sum we manage to become awareY en la suma logramos tomar conciencia
That you are part of meQue vos sos parte de mí
That I am part of youQue yo soy parte de vos
When there is love, there are no differencesCuando hay amor no existen diferencias

With this march my soul expandsCon esta marcha mi alma se ensancha
My being rejoices if we are includedMi ser se alegra si nos integran
Who rejects gives pain? Still hasn't understood¿Quién rechaza da dolor? Todavía no entendió
Being human is being loveSer humano es ser amor

I will march until I conquer those who don't think the sameMarcharé hasta conquistar al que no piense igual
Marching until I hold your handMarcha de hasta tomarte de la mano
To make you understandPara hacerte comprender
That we are the same beingQue somos el mismo ser
And tell each other: I love you, you are my brotherY decirnos: yo te amo, sos mi hermano

With this march my soul expandsCon esta marcha mi alma se ensancha
My being rejoices if we are includedMi ser se alegra si nos integran
Who rejects gives pain? Still hasn't understood¿Quién rechaza da dolor? Todavía no entendió
Being human is being love!!!Ser humano es ser amor!!!