Marcha de la Igualdad (feat. Sandra Mianovich)

Mars van Gelijkheid (feat. Sandra Mianovich)

Marcha de la Igualdad (feat. Sandra Mianovich)

Toen de wereld door God werd gemaaktCuando el mundo Dios creó
Gaf Hij ons al zijn liefdeNos brindó todo su amor
Met verschillende gavenDándonos capacidades diferentes
Om gelijk te voelen als de grote gavePara sentir por igual que la gran capacidad
Elkaar lief te hebben als we oog in oog staanAmarnos cuando estamos frente a frente

Zoveel manieren om te houden met elk hart dat er isTantas maneras de amar con cada corazón hay
En in de som realiseren we onsY en la suma logramos tomar conciencia
Dat jij een deel van mij bentQue vos sos parte de mí
Dat ik een deel van jou benQue yo soy parte de vos
Als er liefde is, zijn er geen verschillenCuando hay amor no existen diferencias

Met deze mars wordt mijn ziel groterCon esta marcha mi alma se ensancha
Mijn wezen wordt blij als we samenkomenMi ser se alegra si nos integran
Wie afwijst doet pijn? Heeft het nog niet begrepen¿Quién rechaza da dolor? Todavía no entendió
Mens zijn is liefde zijnSer humano es ser amor

Ik zal marcheren tot ik degene verover die niet gelijk denktMarcharé hasta conquistar al que no piense igual
Mars om je hand vast te pakkenMarcha de hasta tomarte de la mano
Om je te laten begrijpenPara hacerte comprender
Dat we hetzelfde zijnQue somos el mismo ser
En tegen elkaar te zeggen: ik hou van je, je bent mijn broerY decirnos "yo te amo, sos mi hermano"

Zoveel manieren om te houden met elk hart dat er isTantas maneras de amar con cada corazón hay
En in de som realiseren we onsY en la suma logramos tomar conciencia
Dat jij een deel van mij bentQue vos sos parte de mí
Dat ik een deel van jou benQue yo soy parte de vos
Als er liefde is, zijn er geen verschillenCuando hay amor no existen diferencias

Met deze mars wordt mijn ziel groterCon esta marcha mi alma se ensancha
Mijn wezen wordt blij als we samenkomenMi ser se alegra si nos integran
Wie afwijst doet pijn? Heeft het nog niet begrepen¿Quién rechaza da dolor? Todavía no entendió
Mens zijn is liefde zijnSer humano es ser amor

Ik zal marcheren tot ik degene verover die niet gelijk denktMarcharé hasta conquistar al que no piense igual
Mars om je hand vast te pakkenMarcha de hasta tomarte de la mano
Om je te laten begrijpenPara hacerte comprender
Dat we hetzelfde zijnQue somos el mismo ser
En tegen elkaar te zeggen: ik hou van je, je bent mijn broerY decirnos: yo te amo, sos mi hermano

Met deze mars wordt mijn ziel groterCon esta marcha mi alma se ensancha
Mijn wezen wordt blij als we samenkomenMi ser se alegra si nos integran
Wie afwijst doet pijn? Heeft het nog niet begrepen¿Quién rechaza da dolor? Todavía no entendió
Mens zijn is liefde zijn!!!Ser humano es ser amor!!!