Qué Papelón (part. El Tirri)

What a Mess (feat. El Tirri)

Qué Papelón (part. El Tirri)

Walks in with the cake, they start to clapEntra con la torta, comienzan a aplaudir
Everyone sings, happy birthday to you!Todo el mundo canta, ¡que los cumplas muy feliz!
Since it was dark, I can't see the stepComo estaba oscuro, no veo el escalón
He eats the cake, thanks to my slip!¡Se come el tortazo, gracias a mi resbalón!

It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!
It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!
It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!
It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!

The queen was about to come outLa reina se encontraba, apunto de salir
All dolled up, glamorous and happyToda maquillada, glamorosa muy feliz
The window of her room opensSe abre la ventana de su habitación
A gust of wind comes in, my wig flies off!¡Entra un chiflete, se me vuela el pelucón!

It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!
It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!
It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!
It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!

The loving boyfriend, bought his girlfriendEl novio enamorado, a su novia le compró
A huge bouquet of rococo rosesUn ramo gigantesco, de rosas rococó
When his beloved arrived, he gallantly bent downCuando llegó su amada, galante se agachó
Such embarrassment, my pants rip!¡Tremenda la vergüenza, se me raja el pantalón!

It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!
It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!
It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!
It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!

My slip, what a mess!Mi resbalón, ¡qué papelón!
My wig flies off, what a mess!Se me vuela el pelucón, ¡qué papelón!
His pants rip, what a mess!Se le raja el pantalón, ¡qué papelón!
Oh! What a downer, what a mess, what a mess!¡Ay! Si es un bajón, ¡qué papelón!, ¡Qué papelón!
His slip, what a mess!Su resbalón, ¡qué papelón!
His wig flies off, what a mess!Se le vuela el pelucón, ¡qué papelón!
My pants rip, what a mess!Se me raja el pantalón, ¡qué papelón!
Oh! What a downer, what a mess, what a mess!¡Ay! Si es un bajón, ¡Qué papelón! ¡Qué papelón!

It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!
It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!
It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!
It's not just a mistake, not a little mistake, it's a big mess!No es un papel, ni un papelito, es un ¡papelón!