Yo Amo a Mis Abuelos

J'aime mes grands-parents

Yo Amo a Mis Abuelos

Mes grands-parents sont les parentsMis abuelos son los papis
De ma maman et de mon papaDe mi mami y mi papá
Ce sont ceux qui me gâtent le plusSon los que más me malcrían
Et qui veulent me faire plaisirY gustos me quieren dar
Selon ce que disent mes grands-parentsSegún dicen mis abuelos
L'amour guérit toutEl amor todo lo cura
Quand le petit-fils demande un câlinCuando el nieto pide upa
Ça ne leur fait pas mal au dosNo les duele la cintura

Papi, mamieAbuelito, abuelita
Comme c'est beau et jolieQué bonito y qué bonita
Mes complices, la meilleure visiteMis compinches la mejor visita
Ils me donnent tout leur amourMe dan todo su amor
Et plein de biscuitsY muchas galletitas
Papi, mamieAbuelito, abuelita
Comme c'est beau et jolieQué bonito y qué bonita
Avec fierté et tous les je t'aimeCon orgullo y todos los te quiero
Les petits-enfants leur chantentLos nietos les cantamos
J'aime mes grands-parents !Yo amo a mis abuelos!

Mes oreilles bien attentivesMis oídos muy atentos
Veulent écouter tes histoiresTus cuentos quieren escuchar
Tes conseils sont des abrisSon abrigos tus consejos
Qui veilleront toujours sur moiQue siempre me cuidarán
Ton regard plein d'expérienceTu mirada en la experiencia
Où je peux me reposerDonde puedo descansar
Mon trésor, c'est ton tempsMi tesoro es tu tiempo
Que tu me donnes pour jouerQue me das para jugar

Papi, mamieAbuelito, abuelita
Comme c'est beau et jolieQué bonito y qué bonita
Mes complices, la meilleure visiteMis compinches la mejor visita
Ils me donnent tout leur amourMe dan todo su amor
Et plein de biscuitsY muchas galletitas
Papi, mamieAbuelito, abuelita
Comme c'est beau et jolieQué bonito y qué bonita
Avec fierté et tous les je t'aimeCon orgullo y todos los te quiero
Les petits-enfants leur chantentLos nietos les cantamos
J'aime mes grands-parents !Yo amo a mis abuelos!

Papi, mamieAbuelito, abuelita
Comme c'est beau et jolieQué bonito y qué bonita
Mes complices, la meilleure visiteMis compinches la mejor visita
Ils me donnent tout leur amourMe dan todo su amor
Et plein de biscuitsY muchas galletitas
Papi, mamieAbuelito, abuelita
Comme c'est beau et jolieQué bonito y qué bonita
Avec fierté et tous les je t'aimeCon orgullo y todos los te quiero
Les petits-enfants leur chantentLos nietos les cantamos
J'aime mes grands-parents !Yo amo a mis abuelos!