All of the People

Todas las personas

All of the People

Dije nena
I said babe
Bueno, no son un poco viejos ahora
Well aren't a little bit old now
¿Para este juego loco?
For this crazy game?
¿Es seguro ahora?
Is it safe now
¿Ese invierno se ha ido?
That winter's gone?
Pero creo que nos vendría bien un poco de memoria
But i think we could use a little memory
Para agregar a la base de datos
To add to the database

Ahorré un poco de dinero
I saved a little bit of money,
Lo puse en una bóveda
I put it in a vault
Escondido detrás de la cara en la pared roja de la habitación
Hidden behind the face on the red room wall.
Tomé todo lo que quería
I took everything i wanted,
Tomé todo lo que necesito
I took everything i need
Todo en un día
All in a day
O tal vez sólo quieren que me vaya
Or maybe they just want me to leave.

Toda la gente
All of the people,
Toda la gente se para
All of the people stand,
De pie a esperar
Standing to wait,
Esperando a que el hormigón se rompa
Waiting for the concrete to break.
Toda la gente
All of the people,
Todas las personas toman
All of the people take,
Llévenselo
Take it away,
Sabes que tal vez me hiciste creer
You know maybe you just made me believe.

Y los días
And the days,
Los días se sienten un poco más largos ahora
The days feel a little bit longer now
Y la mañana es brillante
And the morning's bright.
Si escapamos ahora
If we escape now
Y salir de este lugar
And leave this place,
Espero que el cielo tenga otra puerta abierta para nosotros
I hope heaven has another open door for us
Cuando el día se hace tarde
When the day is getting late.

Ahorré un poco de dinero
I saved a little bit of money,
Lo puse en una bóveda
I put it in a vault
Escondido detrás de la cara en la pared roja de la habitación
Hidden behind the face on the red room wall.
Tomé todo lo que quería
I took everything i wanted,
Tomé todo lo que necesito
I took everything i need
Todo en un día
All in a day
O tal vez sólo quieren que me vaya
Or maybe they just want me to leave.

Toda la gente
All of the people,
Toda la gente se para
All of the people stand,
De pie a esperar
Standing to wait,
Esperando a que el hormigón se rompa
Waiting for the concrete to break.
Toda la gente
All of the people,
Todas las personas toman
All of the people take,
Llévenselo
Take it away,
Sabes que tal vez me hiciste creer
You know maybe you just made me believe.

Me desperté tarde, todavía medio dormido
Woke up late, still half asleep
Pero la línea del aeropuerto, en la calle
But the airport line, out in the street.
Cariño, sé que querías quedarte
Baby i know you wanted to stay,
Pero el fin de semana no nos deja esperar
But the weekend rush won't let us wait.
Me desperté tarde, todavía medio dormido
Woke up late, still half asleep
Pero la línea del aeropuerto está en la calle
But the airport line's out in the street.
Cariño, sé que querías quedarte
Baby i know you wanted to stay,
Pero el fin de semana no nos deja esperar
But the weekend rush won't let us wait.

Toda la gente
All of the people,
Toda la gente se para
All of the people stand,
De pie a esperar
Standing to wait,
Esperando a que el hormigón se rompa
Waiting for the concrete to break.
Toda la gente
All of the people,
Todas las personas toman
All of the people take,
Llévenselo
Take it away,
Sabes que tal vez me hiciste creer
You know maybe you just made me believe.