Børn af Natten

Kinder der Nacht

Børn af Natten

Es gibt keinen anderen OrtDer er ingen andre steder
Verstecke mich hierGemmer mig her
Komme weit mit wenig KleidungKommer langt med korte klæder
In der Nacht besondersI natten især
Ich träume davon, endlich dazuzugehören, dochJeg drømmer om at jeg endelig passer ind så
Wache auf und fühle nichtsVågner jeg og føler ingenting
Außer "Zweifel" tätowiert in meinem Geist, alsoUdover "tvivl" tatoveret I mit sind så
Gehe ich heute Nacht wieder rausNu I nat tager jeg ud igen

Im Schein der NeonlichterI neon-lysenes skær
Stehe ich hier, so wie du, ein Kind der NachtStår jeg her ligesom du er et barn af natten
Eine Silhouette wird zu mehrEn silhuet blir' til fler'
Jetzt stehen wir hier, so wie wir die Kinder der Nacht sindNu står vi her ligesom vi er de børn af natten

In den Straßen stürmen wir voranI gaderne stormer vi frem
In der Stadt wieder (wieder)I byen igen (igen)
Wir setzen Brücken in BrandVi sætter broer I brænd
Wir finden nie nach Hause (wieder)Vi finder aldrig hjem (igen)

Im Schein der NeonlichterI neon-lysenes skær
Stehe ich hier, so wie du, ein Kind der NachtStår jeg her ligesom du er et barn af natten
(Wir finden nie nach Hause)(Vi finder aldrig hjem)

Der Tag erwacht langsam jetztDagen vågner op så småt nu
Ein farbloser ScheinEt farveløst skær
Kohlschwarz wird jetzt grauKulsort blir' til gråt nu
Ich weiß, wo ich binJeg ved hvor jeg er
Denn ich war schon so oft hier, aberFor jeg har været her så mange gange før men
Habe den Zweifel nie ernst genommenHar aldrig tager tvivlen seriøst
Denn wenn es sich gut anfühlt, mache ich es wiederFor hvis det føles godt, så gør jeg det igen
Mein Herz schlägt immer noch unerfülltMit hjerte banker stadig uforløst

Im Schein der NeonlichterI neon-lysenes skær
Stehe ich hier, so wie du, ein Kind der NachtStår jeg her ligesom du er et barn af natten
Eine Silhouette wird zu mehrEn silhuet blir' til fler'
Jetzt stehen wir hier, so wie wir die Kinder der Nacht sindNu står vi her ligesom vi er de børn af natten

In den Straßen stürmen wir voranI gaderne stormer vi frem
In der Stadt wieder (wieder)I byen igen (igen)
Wir setzen Brücken in BrandVi sætter broer I brænd
Wir finden nie nach Hause (wieder)Vi finder aldrig hjem (igen)

In den Straßen stürmen wir voranI gaderne stormer vi frem
In der Stadt wieder (wieder)I byen igen (igen)
Wir setzen Brücken in BrandVi sætter broer I brænd
Wir finden nie nach Hause (wieder)Vi finder aldrig hjem (igen)

(Uh-ah)(Uh-ah)
Kinder der NachtBørn af natten
(Uh-aah)(Uh-aah)
Wir sind Kinder der Nacht (ja)Vi er børn af natten (yea)

Im Schein der NeonlichterI neon-lysenes skær
Stehe ich hier, so wie du, ein Kind der NachtStår jeg her ligesom du er et barn af natten
Eine Silhouette wird zu mehrEn silhuet blir' til fler'
Jetzt stehen wir hier, so wie wir die Kinder der Nacht sindNu står vi her ligesom vi er de børn af natten

In den Straßen stürmen wir voranI gaderne stormer vi frem
In der Stadt wieder (wieder)I byen igen (igen)
Wir setzen Brücken in BrandVi sætter broer I brænd
Wir finden nie nach Hause (wieder)Vi finder aldrig hjem (igen)

Im Schein der NeonlichterI neon-lysenes skær
Stehe ich hier – Kinder der Nacht (ja)Står jeg her – børn af natten (yea)
Eine Silhouette wird zu mehrEn silhuet blir' til fler'
Kinder der NachtBørn af natten
(Kinder der Nacht)(Børn af natten)