Børn af Natten

Kinderen van de Nacht

Børn af Natten

Er zijn geen andere plekkenDer er ingen andre steder
Verstop ik me hierGemmer mig her
Kom ver met korte klerenKommer langt med korte klæder
In de nacht vooralI natten især
Ik droom dat ik eindelijk pas, dusJeg drømmer om at jeg endelig passer ind så
Word ik wakker en voel ik nietsVågner jeg og føler ingenting
Behalve "twijfel" getatoeëerd in mijn geest, dusUdover "tvivl" tatoveret I mit sind så
Nu ga ik vanavond weer uitNu I nat tager jeg ud igen

In het licht van de neonI neon-lysenes skær
Sta ik hier net zoals jij een kind van de nacht bentStår jeg her ligesom du er et barn af natten
Een silhouet wordt er meerEn silhuet blir' til fler'
Nu staan we hier net zoals wij de kinderen van de nacht zijnNu står vi her ligesom vi er de børn af natten

In de straten stormen we voortI gaderne stormer vi frem
In de stad weer (weer)I byen igen (igen)
We steken bruggen in brandVi sætter broer I brænd
We komen nooit meer thuis (weer)Vi finder aldrig hjem (igen)

In het licht van de neonI neon-lysenes skær
Sta ik hier net zoals jij een kind van de nacht bentStår jeg her ligesom du er et barn af natten
(We komen nooit meer thuis)(Vi finder aldrig hjem)

De dag ontwaakt langzaam nuDagen vågner op så småt nu
Een kleurloos lichtEt farveløst skær
Zwart wordt nu grijsKulsort blir' til gråt nu
Ik weet waar ik benJeg ved hvor jeg er
Want ik ben hier zo vaak geweest, maarFor jeg har været her så mange gange før men
Heb de twijfel nooit serieus genomenHar aldrig tager tvivlen seriøst
Want als het goed voelt, doe ik het weerFor hvis det føles godt, så gør jeg det igen
Mijn hart klopt nog steeds onbevredigdMit hjerte banker stadig uforløst

In het licht van de neonI neon-lysenes skær
Sta ik hier net zoals jij een kind van de nacht bentStår jeg her ligesom du er et barn af natten
Een silhouet wordt er meerEn silhuet blir' til fler'
Nu staan we hier net zoals wij de kinderen van de nacht zijnNu står vi her ligesom vi er de børn af natten

In de straten stormen we voortI gaderne stormer vi frem
In de stad weer (weer)I byen igen (igen)
We steken bruggen in brandVi sætter broer I brænd
We komen nooit meer thuis (weer)Vi finder aldrig hjem (igen)

In de straten stormen we voortI gaderne stormer vi frem
In de stad weer (weer)I byen igen (igen)
We steken bruggen in brandVi sætter broer I brænd
We komen nooit meer thuis (weer)Vi finder aldrig hjem (igen)

(Uh-ah)(Uh-ah)
Kinderen van de nachtBørn af natten
(Uh-aah)(Uh-aah)
Wij zijn kinderen van de nacht (ja)Vi er børn af natten (yea)

In het licht van de neonI neon-lysenes skær
Sta ik hier net zoals jij een kind van de nacht bentStår jeg her ligesom du er et barn af natten
Een silhouet wordt er meerEn silhuet blir' til fler'
Nu staan we hier net zoals wij de kinderen van de nacht zijnNu står vi her ligesom vi er de børn af natten

In de straten stormen we voortI gaderne stormer vi frem
In de stad weer (weer)I byen igen (igen)
We steken bruggen in brandVi sætter broer I brænd
We komen nooit meer thuis (weer)Vi finder aldrig hjem (igen)

In het licht van de neonI neon-lysenes skær
Sta ik hier – kinderen van de nacht (ja)Står jeg her – børn af natten (yea)
Een silhouet wordt er meerEn silhuet blir' til fler'
Kinderen van de nachtBørn af natten
(Kinderen van de nacht)(Børn af natten)