Et Sted At Stå

Un Lugar Para Estar

Et Sted At Stå

Hay un temblor en el aire, de ira y añoranzaDer er en sitren i luften, af vrede og savn
Como si 30000 relámpagos, colgaran sobre CopenhagueSom om at 30000 lyn, hænger over København
Y si tan solo te atrevieras, si tan solo quisierasOg hvis du bare turde, hvis du bare gad
Si la indiferencia, no te hubiera hecho indiferente hace muchoHvis ikke ligegyldigheden, forlængst havde gjort ligeglad

Entonces sería otro asuntoSå var det en anden sag
En otro día perezosoPå endnu en doven dag

¿Eras tú a quien vi?Var det dig jeg så
Soñando con cuidado como pocosDrømmende forsigtig som få
Despiértame cuando tengamos un lugar para estarVæk mig når vi har et sted at stå
Brazos cálidos sostienen mi frío corazónVarme arme hold mit kolde hjerte

Me sumergí en un ambienteJeg skar mig igennem en stemning
Tan intenso, tan compactoSå intenst så kompakt
En medio de 30000 personas que aplauden al unísonoI møde med 30000 mennesker der klapper i takt
¿Puedo hacer algo, debo cambiar?Kan jeg gøre noget, skal jeg ændre mig
¿Era posible amar sin cambiar?Var det mulig at elske uden at ændre sig

Entonces sería otro asuntoSå var det en anden sag
En otro día perezosoPå endnu en doven dag

¿Eras tú a quien vi?Var det dig jeg så
Soñando, con cuidado como pocosDrømmende, forsigtig som få
Despiértame cuando tengamos un lugar para estarVæk mig når vi har et sted at stå
Dame ahora una mentira en la que confiarGi' mig nu en løgn at stole på
Despiértame cuando tengamos un lugar para estarVæk mig når vi har et sted at stå
Brazos cálidos sostienen mi frío corazónVarme arme hold mit kolde hjerte

¿Está mal?Er det forkert?
¿O simplemente difícil, para mí seguir adelante?Eller bare svært, for mig at gå
Despiértame cuando tengamos un lugar para estarVæk mig når vi har et sted at stå
Dame ahora una mentira en la que confiarGi' mig nu en løgn at stole på
Despiértame cuando tengamos un lugar para estarVæk mig når vi har et sted at stå
Brazos cálidos sostienen mi pesado corazónVarme arme hold mit tunge hjerte