Panal de miel

Honeycomb

Cariño, peina tu cabelloHoney, comb your hair
Mientras atrapa el solAs it catches the Sun
No necesito tu drama ni tu carneI don't need your fuss or flesh
Tan tentadora como sabes que esTempting as you know it is

Ajustadas están las riendasTight are the reins
Que te empapan por completoThat are soaking you through
No temo a los juncos, más bien sonI don't fear the reeds, more it's
Las mentiras con las que hilas mi agujaThe lies you thread my needle with

Y tu ternero está vendidoAnd your calf is sold
Y tu miel aplastadaAnd your honey crushed
Estuviste despierta toda la nocheYou were up all night

Y el naranjoAnd the orange tree
Que cuidas por míThat you tend for me
Estuve despierto toda la nocheI was up all night

Malditas, son tus palabrasHoney cursed, are your words
Que salen de tu bocaThat are leaving your mouth
Solían flotar, esos párrafosThey used to float, those paragraphs
Ahora caen como losas de pavimentoNow they fall like paving slabs

Curado al seco o enfermo de amorDry cured or love sick
Es difícil de describirIt's hard to depict
Tendrías que cruzar el universoYou'd have to cross the universe
Para encontrar algo con lo que estés felizTo find something you're happy with

Y tu ternero está vendidoAnd your calf is sold
Y tu miel aplastadaAnd your honey crushed
Estuviste despierta toda la nocheYou were up all night

Soy una nectarinaI'm a nectarine
En un naranjoOn an orange tree
Pero tú me cuidasBut you tend to me
Estuve despierto toda la nocheI was up all night