Kicking Cars

Frapper des voitures

Kicking Cars

La nuit passée à frapper des voituresThe night spent kicking cars
Tu ne veux pas m'aider à trouver les étoilesWon't you help me find the stars
Les choses dont je rêveThe things I dream
Déchirent les coutures de la structureAre tearing up the structure's seams

Et analyse avec des yeux glacésAnd analyse with ice cold eyes
Quelque chose en moi te fait réaliserSomething in me makes you realise
Les choses dont je rêveThe things I dream
Déchirent les coutures de la structureAre tearing up the structure's seams

Et pourquoi ne pouvons-nous pas être analogiques ?And why can't we be analogue?
À courir dans ton brouillard de consommateurRunning around in your consumer fog
Et tu es un autre animal de compagnie débileAnd you're another stupid pet
Hé, tu as oublié tes clopes ?Hey, did you forget your cigarettes?

On regarde les étoiles frappéesWe look to the kicked in stars
Des excursions familiales vers la Lune et MarsFamily daytrips to the Moon and Mars
Les choses dont je rêveThe things I dream
Déchirent les coutures de la structureAre tearing up the structure's seams

Et analyse avec des yeux irlandaisAnd analyse with Irish eyes
Quelque chose en moi te donne envie de mourirSomething to me makes you want to die
Les choses dont je rêveThe things I dream
Déchirent les coutures de la structureAre tearing up the structure's seams

Et pourquoi ne pouvons-nous pas être analogiques ?And why can't we be analogue?
À courir dans ton brouillard de consommateurRunning around in your consumer fog
Et tu es un autre animal de compagnie débileAnd you're another stupid pet
Hé, tu as oublié tes clopes ?Hey, did you forget your cigarettes?
Et pourquoi ne pouvons-nous pas être analogiques ?And why can't we be analogue?
À courir dans ton brouillard de consommateurRunning around in your consumer fog
Et tu es un autre animal de compagnie débileAnd you're another stupid pet
Hé, tu as oublié tes clopes ?Hey, did you forget your cigarettes?