Shandy en el Cementerio

Shandy In The Graveyard

Cabeza agachada bajo la lluviaHead down in the rain
Mi walkman cantaMy walkman sings
Lo atrapó en una paráfrasisCaught it in a paraphrase
La bestia aún picaThe beast still stings

Se siente como al borde de una eraFeels like on the edge of an age
Donde el aroma de ti aún permaneceWhere the scent of you still remains
En el valle, en la luz feéricaIn the valley, in the fey light
En las palabras que canta el discoIn the words that the record sings

Ella dejó un collar y nunca lo recuperóShe left a necklace and never retrieved it
Dejé un mensaje que fluye suavemente entre nuestros secretosI left a message meandering gently amidst our secrets
El broche estaba roto, pero me conocesThe clasp was broken, but you know me
Tiende a guardar las piezasI tend to keep the pieces
Fragmentos en cajas de zapatos aún afiladosShards in shoe boxes still sharp
Amor y cohetes, las chispas de la duchaLove and rockets, the shower sparks
Rayo blanco en un pozo de minaWhite lightning in a mine shaft
Era negro como un corazón fríoIt was black as a cold heart
Más negro que antesBlacker than before
Un Gordon Parks con ojos vidriososA glassy eyed Gordon Parks
Cíclope en su laberinto asustadoCyclops in its maze afraid
Oigo palos afilarse en la oscuridadI hear sticks sharpen in the dark
Rodeado por los huesos de aquellos que matéSurrounded by the bones of those I slain
Pero Dios conoce mi corazónBut God knows my heart

Entre los árbolesIn between the trees
Mi eco suenaMy echo plays
Rozando las cuerdasBrushing on the strings
Que conectan y restringenThat connect and constrain

Se siente como al borde de una eraFeels like on the edge of an age
Donde el aroma de ti aún permaneceWhere the scent of you still remains
En el soldador, en el ceniceroIn the solder, in the ashtray
En el viejo libro que guardamosIn the old book we put away

Las piezas–, las piezas–The pieces–, the pieces–
Tienden a guardar–Tend to keep–
Mensaje cruel–Message mean–
Mensaje cruel–Message mean–
Las piezas–, las piezas–The pieces–, the pieces–
Tienden a guardar–Tend to keep–
Mensaje cruel–Message mean–
Mensaje cruel–Message mean–
Como un corazón frío–As a cold heart–

Las piezas–The pieces–
Tienden a guardar–Tend to keep–
Mensaje cruel–Message mean–
Mensaje cruel–Message mean–
Como un corazón frío–As a cold heart–
Las piezas–The pieces–
Tienden a guardar–Tend to keep–
Mensaje cruel–Message mean–