A La MB Muchas Gracias (Adiós al Chore)

À La MB Merci Beaucoup (Adieu au Chore)

A La MB Muchas Gracias (Adiós al Chore)

À la vraie, je te remercie beaucoupA la mera, le doy muchas gracias
Voilà, compadre Chore, où que tu sois, appelle, compa JorgeAhí le va, compadre Chore, hasta donde quiera que se encuentre, márquele, compa Jorge

Au final, j'ai fait ce que je voulais et je pars de ce mondeAl final de cuentas, ya hice lo que quize y me voy de este mundo
Allez, ils vont partir, mets un coup de feu pour qu'ils voient que ce ne sera pas facile de me faire mourirDale se van a ir, echele tostonazo pa' que vean que fácil no me harán difunto
Forces spéciales, putain, je dirais lâcheFuerzas especiales, válgame la verga, yo diría cobarde
Parce qu'en face à face, comme je me suis battu, ils n'ont pas su m'atteindrePorque frente a frente, como yo peleé, no supieron llegarme

Un groupe spécial avait déjà reçu l'ordre de me fusillerUn grupo especial ya traía la orden y era fusilarme
Avec ma vie, je règle toutes mes dettes, même si j'avais voulu m'en sortirCon mi vida, pago todos los pendientes, aunque se hubiera querido zafarme
J'ai aussi une mère et je sais qu'elle va être triste, et ça me fait malTambién tengo madre y sé que va a estar triste, y eso me ha dolido
Je laisse à mes filles tout mon amour et aussi mon affectionLes dejo a mis niñas todo mi amor y también mi cariño

Je me suis engagé et je pensais avoir donné ma parole, ce putain de traîtreMe entregué y supuse que tenía palabra, ese maldito guacho
On s'arrange, et avec 8 millions on conclut le deal et on se serre la mainVamos arreglando, y con 8 millones cerramos el trato y nos dimos la mano
Une fois qu'ils m'avaient, c'est ce colonel de merde qui m'a pris la vieYa que los tenía, me quitó la vida el coronel de mierda
J'espère que tu auras le temps de les dépenser pour ce que tu peuxOjalá te alcance la vida pa' gastarlos en lo que puedas

En matière de guerre, toujours en haut, j'avais le drapeau du ChapoEn cuestión de guerra, siempre en alto, tuve bandera del Chapo
Depuis que le 50 n'a pas envoyé le doré sur ordre de l'oncle, pour garder le bureauDesde que el 50 no mandó al dorado por orden del tío, a cuidar el despacho
Et je me suis retourné, mère, parce que pour Joaquín on a fait ce qu'on a faitY me volteé, madre, porque por Joaquín hicimos lo que hicimos
Je pars fier de mourir en servant toujours ses enfantsMe voy orgulloso de morir sirviéndole siempre a sus hijos

Amour des chevaux, j'ai aussi pris le volant d'un CessnaGusto por los caballos, también le brincué al volante de una Cessna
Si j'étais stressé, je montais à cheval, je me perdais à galoper par un sentierSi andaba estresado, me subí al caballo, me perdí acabalgando por una brecha
Un super armé et là, garé, un commando lourdement arméUn superon fajado y por ahí parqueado un comando artillado
On voyait juste les blindés vrombir en direction du doréNo más se miraban zumbar las blindadas rumbo pa'l dorado

Dans la vie d'un roi, toute précaution sera toujours trop peuEn la vida de un rey, toda precaución siempre va a ser poca
Je te confie, Chivo, que tu deviennes vieux, que tu veilles sur les miens, aujourd'hui c'est à toi de le faireHay te encargo, Chivo, que llegues a viejo, que veas por los míos, hoy eso te toca
Je pars avec mon père, mon frère le Pato, qui me manquait tantMe voy con mi padre, mi carnal el Pato, que tanto extrañaba
Mon surnom était le Chore, et à la vraie, je te remercie beaucoupMi apodo fue el Chore, y a la mera verga, le doy muchas gracias

Voilà, compadreAhí quedó, compadre