El Rápido 09

Le Rapide 09

El Rápido 09

Si vous pensez que c'est un jeu dans lequel je bosseSi piensan que es un juego en lo que yo ando laborando
Approchez-vous de la zone et entrez dans la bagarreArrímense pa'l área y éntrenle a los chingazos
Celui qui tire le plus fort est celui qui prend de l'avanceAquel que más se jala es el que va por delante
Et je ne nie pas qu'il y a des années, j'étais aussi débutantY no niego hace años yo también fui principiante

Je me suis lié parce que j'ai toujours été audacieuxMe fui relacionando por qué he sido aventado
Et je suis là où m'ont mis les fils du seigneur ChapoY estoy donde me tienen los hijos del señor Chapo
J'ai une ligne directe avec le bon ami PanuTraigo línea directa con el buen amigo Panu
Mon nom est sur la liste de ceux qui sont les plus recherchésMi nombre está en la lista de los que son más buscados

On me voit à Culiacán, d'un bureau à l'autreMe ven por Culiacán de oficina en oficina
Toujours à l'affût, je suis presque toujours en vitessePendiente de los medios casi siempre ando en chinga
Parce qu'il ne faut pas relâcher pour que ça sorte pour le fricPorque no hay que aflojarle pa que salga pa la papa
Et dès qu'il y a une occasion, on teste les lance-patatesY nomás que haya chanza calamos los lanzapapas

J'ai eu pas mal de poursuites, ils m'ont collé aux basquesCorreteadas bastantes me han pisado los talones
J'ai de bons moteurs et de très bons pantalonsTengo buenos motores y muy buenos pantalones
Parce que même s'ils me tirent dessus, je ne me mets pas à genouxPorque aunque me tiren tampoco no me arrodillo
Je préfère mourir en me battant plutôt que de finir en prisonYo me muero peleando antes que caer en presidio

Pour toute la bande qui navigue avec moiPa toda la plebada que se navega conmigo
Qui ont le tir bien en place, merci à tous je disQue traen el tiro arriba gracias a todos les digo
Tenez bon dans les bas et dans les hauts, on profiteAguanten en las bajas y en las altas disfrutamos
Et je continue à bosser à l'ordre d'ArchivaldoY sigo laborando a la orden de Archivaldo

Je serai là, prêt à tout ce qui se présenteAquí andaré pendiente rápido a lo que se ofrezca
09 à la radio, appelez-moi pour ce que vous voulez09 en el radio llámenme pa lo que quieran
J'ai les tostones prêts à balancer des coupsAhí traigo los tostones dispuestos a echar vergazos
Je suis ici à Culiacán pour tout ce que les chapos ordonnentAquí ando en culiacán pa lo que ordenen los chapos