Ya Se Fue

Elle est partie

Ya Se Fue

Elle est partieYa se fue
Et je sais qu'elle ne reviendra jamaisY sé que nunca volverá
Parce que je ne l'ai pas su apprécierPorque no la supe valorar
Elle ne reviendra pas, elle me manque tantNo volverá la extraño tanto
Que j'ai même envie de pleurerQue hasta siento muchas ganas de llorar

Elle est partieYa se fue
Ça me fait tellement mal de savoirMe duele tanto el saber
Qu'un jour je l'ai eue et maintenant elle s'en vaQue un día la tuve y ahora se va
Parce que je ne sais pas, j'ai été le premierPorque no sé, yo fui el primero
À laisser notre amour dans la solitudeQue dejar nuestro amor en soledad

Elle est partieYa se fue
Et dans ma poitrine il y a un videY en mi pecho hay un vacío
Il y a de la tristesse et de la solitude, elle est partieHay tristeza y soledad ya se fue
Et ces yeux qui pleurent maintenantY estos ojos que ahora lloran
Ne la verront jamaisNo la mirarán jamás

Elle ne reviendra pas, j'ai fait trop de malNo volverá fue mucho el daño
À elle, déjà, elle ne reviendra pasQue le hice ya, no volverá

Quand elle est partieCuando se fue
Elle m'a laissé plus de questions que de réponsesMe dejó más preguntas que respuestas
Aujourd'hui, même si la résignation n'a pas frappé à ma porteHoy aunque la resignación no ha tocado mi puerta
Je souhaite juste, où qu'elle soitSolo deseo, donde quiera que esté
Qu'elle ait trouvé cette passionHaya encontrado esa pasión
De tout cœur, que tu sois heureuseDe corazón, que seas feliz

Elle est partieYa se fue
Et dans ma poitrine il y a un videY en mi pecho hay un vacío
Il y a de la tristesse et de la solitude, elle est partieHay tristeza y soledad ya se fue
Et dans ma poitrine il y a un vide et de la solitudeY en mi pecho hay un vacío y hay soledad

Elle est partieYa se fue
Et ces yeux qui pleurent maintenantY estos ojos que ahora lloran
Ne la verront jamaisNo la mirarán jamás
Elle ne reviendra pasNo volverá
J'ai fait trop de mal, déjàFue mucho el daño que le hice ya
Elle ne reviendra pasNo volverá