Muchachita Labios Rojos

Little Girl Red Lips

Muchachita Labios Rojos

Not even the most beautiful flowers of the rosebushNi las flores más hermosas del rosal
Compares to the beauty of your eyesSe compara a la belleza de tus ojos
The freshness of the dew upon wakingLa frescura del rocio al despertar
Gives you the name little girl red lipsTe da el nombre muchachita labios rojos

The day we took you to be baptizedEl día que te llevamos a bautizar
The choir of the Angels from heaven sangCanto el coro de Los Angeles del cielo
God sent you beauty from aboveLa belleza te la mando Dios de ya
And the Virgin your noble and tender heartY la virgen tu corazón noble y tierno

God keep and preserve you, little girlDios te guarde y te conserve muchachita
And give you all the love you deserveY te dé todo el amor que te mereces
Because a woman without malicePor que una mujer que no tiene maldad
Deserves a man who knows how to love herSe merece un hombre que sepa quererle

Little girl red lips, my loveMuchachita labios rojos amor mío
You are my pride, most precious dewEres mi orgullo presciosisima rocio
Of the garden flowers, the most beautifulDe las flores del jardín la más bonita
God preserve your nobility, little girlDios conserve tu nobleza muchachita

I'll be the dream, if one day you lack to dreamSeré el sueño, si un día te falta soñar
I'll be the bird to accompany your flightSeré el ave para acompañar tu vuelo
By your side, if you want, I'll beA tu lado, sí tú quieres, voy a estar
In case one day you lack love and comfortPor si algún día te falta amor y consuelo

God keep and preserve you, little girlDios te guarde y te conserve, muchachita
And give you all the love you deserveY te dé todo el amor que te mereces
Because a woman without malicePorque una mujer que no tiene maldad
Deserves a man who knows how to love herSe merece un hombre que sepa quererle

Little girl, red lips, my loveMuchachita, labios rojos, amor mío
You are my pride, most precious RocíoEres mi orgullo, preciosísima Rocío
Of the garden flowers, the most beautifulDe las flores del jardín, la más bonita
God preserve your nobility, little girlDios, conserve tu nobleza, muchachita