Amor Que Mata

Liebe, die tötet

Amor Que Mata

Wie schön, ich habe mich verliebtQue hermoso me enamore
In eine Liebe ohne MaßCon un amor desmedido
Sie lässt mich weinen wie ein KindMe hace llorar como a un niño
Sie macht mich ganz verwirrtMe tiene todo confundido

Wie klein fühle ich michQue pequeño me quede
Vor einer so riesigen LiebeAnte un amor tan inmenso
Ich will dich umarmen, doch ich verletze dichQuiero abrazarte y te ofendo
Die Eifersucht bringt mich umMe están matando los celos

Wie schwer ist es, verliebt zu lebenQue difícil es vivir enamorado
Und sich gleichzeitig betrogen zu fühlenY no sentirse a la vez engañado
Liebe, die tötetAmor que mata
Die Seele und die meine treue Wahrheit verblendetEl alma y que ciega mi fiel a verdad
Die mich ins Leid führt, mich den Verstand verlieren lässtQue me lleva al dolor a perder la razón
Und das Vertrauen in deine LiebeY la confianza en tu amor

Liebe, die tötetAmor que mata
Ist die, die dir trotz des LeidensEs aquel que sufriendo
Das Glück gibtTe da la felicidad
Es ist Liebe und SchmerzEs amor y dolor
Es ist Traurigkeit und LeidenschaftEs tristeza y pasión
Bis man den Verstand verliertHasta perder la razón
Liebe, die tötetAmor que mata

Liebe, die tötetAmor que mata
Die Seele und die meine treue Wahrheit verblendetEl alma y que ciega mi fiel a verdad
Die mich ins Leid führt, mich den Verstand verlieren lässtQue me lleva al dolor a perder la razón
Und das Vertrauen in deine LiebeY la confianza en tu amor

Liebe, die tötetAmor que mata
Ist die, die dir trotz des LeidensEs aquel que sufriendo
Das Glück gibtTe da la felicidad
Es ist Liebe und SchmerzEs amor y dolor
Es ist Traurigkeit und LeidenschaftEs tristeza y pasión
Bis man den Verstand verliertHasta perder la razón
Liebe, die tötetAmor que mata