Mi Enemigo El Amor (part. Tito Nieves)

Mein Feind die Liebe (feat. Tito Nieves)

Mi Enemigo El Amor (part. Tito Nieves)

Die Liebe macht uns dummEl amor nos vuelve mensos
Je mehr Liebe, desto mehr EifersuchtEntre más amor, más celos
Und je mehr Eifersucht, desto mehr WeinenY entre más celos más llantos
Leiden, weil ich so sehr liebeSufriendo por amar tanto
Kämpfen, um mich zu kontrollierenLuchando por controlarme
Die Zweifel wollten mich umbringenLas dudas querían matarme
Mein Feind war die LiebeMi enemigo era el amor

Ich verlor ihre Liebe, weil ich dumm warPerdía su amor por sonzo
Weil ich mich über Kleinigkeiten beschwertePor reclamarle a lo tonto
Und ich sah mich auch feigeY también me vi cobarde
Ich sagte so viele DummheitenLe dije tantas tonteras
Ich zweifelte an meiner PartnerinDudé de mi compañera
Ich ging nicht, obwohl sie mich wegschickteNo me fui aunque me corriera
Mein Feind war die LiebeMi enemigo era el amor

(Und aus Liebe)(Y por amor)
Weinte ich wie ein KindLe lloré como un chiquillo
Um ihr um Verzeihung zu bittenPara pedirle perdón
Ihr HerzSu corazón
Verletzt und beleidigtLastimado y ofendido
Verweigerte mir ihre ZuneigungMe negaba su cariño
Ach, mein Gott! Was für ein Schmerz¡Ay, Dios mío! Qué dolor

Sie kam zurückSe regresó
Und mit Tränen in den AugenY con el llanto en los ojos
Umarmte sie mich und sagte LiebeMe abrazó y me dijo amor
Sie schwor bei GottJuró ante Dios
Mein Universum und mein SchicksalMi universo y mi destino
Ist deine Liebe und deine ZuneigungEs tu amor y tu cariño
Bitte überlege es dirYa razona por favor

(Mein Feind war die Liebe)(Mi enemigo era el amor)
Ich habe alles verlorenYa lo he perdido todo
(Mein Feind war die Liebe)(Mi enemigo era el amor)
Weinte ich wie ein KindLe lloré como un chiquillo
(Mein Feind war die Liebe)(Mi enemigo era el amor)
Die Eifersucht bringt mich umLos celos me están matando
(Mein Feind war die Liebe)(Mi enemigo era el amor)
Was soll ich jetzt tun?¿Ahora qué hago yo?

Tito, hat es dir gefallen, Bruder?Tito, ¿te gustó hermano?
Du bist ein ganz normaler Salsa-TypEres un salsero cualquiera
Aus Mexiko, hahahaDesde México, jajaja

Und aus LiebeY por amor
Bitte um eine weitere ChanceY otra oportunidad te pido yo
Und aus LiebeY por amor
Für dich würde ich mein Leben geben, mein HerzPor tí daría la vida mi corazón
Und aus LiebeY por amor

Aus Liebe, aus LiebePor amor, por amor
Aus Liebe, aus LiebePor amor, por amor
(Und aus Liebe)(Y por amor)
Sag ich dirTe lo digo yo
(Und aus Liebe)(Y por amor)
Hey Pancho, es war mir ein VergnügenOye Pancho para mi ha sido un placer
(Und aus Liebe)(Y por amor)
Hey Tito, aus dem Herzen von Sinaloa, MexikoOye Tito desde el corazón de Sinaloa Mexico
Danke, Tito Nieves!¡Gracias Tito Nieves!
(Und aus Liebe)(Y por amor)
Danke, Kumpel!¡Gracias compadre!