Mi Enemigo El Amor (part. Tito Nieves)

Mijn Vijand De Liefde (ft. Tito Nieves)

Mi Enemigo El Amor (part. Tito Nieves)

De liefde maakt ons domEl amor nos vuelve mensos
Hoe meer liefde, hoe meer jaloezieEntre más amor, más celos
En hoe meer jaloezie, hoe meer tranenY entre más celos más llantos
Lijden door zoveel te houden vanSufriendo por amar tanto
Strijdend om mezelf te beheersenLuchando por controlarme
De twijfels wilden me dodenLas dudas querían matarme
Mijn vijand was de liefdeMi enemigo era el amor

Verloor zijn liefde door domheidPerdía su amor por sonzo
Door hem om niets te bekritiserenPor reclamarle a lo tonto
En ook zag ik mezelf als een lafaardY también me vi cobarde
Ik zei zoveel onzinLe dije tantas tonteras
Twijfelde aan mijn partnerDudé de mi compañera
Ik ging niet weg, ook al werd ik weggestuurdNo me fui aunque me corriera
Mijn vijand was de liefdeMi enemigo era el amor

(En voor de liefde)(Y por amor)
Huilde ik als een kindLe lloré como un chiquillo
Om hem om vergiffenis te vragenPara pedirle perdón
Zijn hartSu corazón
Gewond en beledigdLastimado y ofendido
Weigerde me zijn genegenheidMe negaba su cariño
Oh, mijn God! Wat een pijn¡Ay, Dios mío! Qué dolor

Hij kwam terugSe regresó
En met tranen in zijn ogenY con el llanto en los ojos
Omhelsde hij me en zei: 'liefde'Me abrazó y me dijo amor
Zwoer voor GodJuró ante Dios
Mijn universum en mijn bestemmingMi universo y mi destino
Is jouw liefde en jouw genegenheidEs tu amor y tu cariño
Reden alsjeblieftYa razona por favor

(Mijn vijand was de liefde)(Mi enemigo era el amor)
Ik heb alles verlorenYa lo he perdido todo
(Mijn vijand was de liefde)(Mi enemigo era el amor)
Huilde als een kindLe lloré como un chiquillo
(Mijn vijand was de liefde)(Mi enemigo era el amor)
De jaloezie doodt meLos celos me están matando
(Mijn vijand was de liefde)(Mi enemigo era el amor)
Wat moet ik nu doen?¿Ahora qué hago yo?

Tito, vond je het leuk, bro?Tito, ¿te gustó hermano?
Je bent gewoon een salseroEres un salsero cualquiera
Vanuit Mexico, hahahaDesde México, jajaja

En voor de liefdeY por amor
Vraag ik je om een tweede kansY otra oportunidad te pido yo
En voor de liefdeY por amor
Voor jou zou ik mijn leven geven, mijn hartPor tí daría la vida mi corazón
En voor de liefdeY por amor

Voor de liefde, voor de liefdePor amor, por amor
Voor de liefde, voor de liefdePor amor, por amor
(En voor de liefde)(Y por amor)
Zeg ik het jeTe lo digo yo
(En voor de liefde)(Y por amor)
Hé Pancho, het was een genoegen voor mijOye Pancho para mi ha sido un placer
(En voor de liefde)(Y por amor)
Hé Tito, vanuit het hart van Sinaloa, MexicoOye Tito desde el corazón de Sinaloa Mexico
Dank je, Tito Nieves!¡Gracias Tito Nieves!
(En voor de liefde)(Y por amor)
Dank je, maat!¡Gracias compadre!