Una Noche Cualquiera

Een Gewone Nacht

Una Noche Cualquiera

Ik weet niet hoe ik haar moet vindenNo sé cómo hacer para encontrála
Haar geur, haar parfum ligt tussen mijn kussenSu aroma su perfume esta entre mi almohada
In mijn herinnering liet ze een spoorA mi recuerdo su huella dejo
En van mijn bed verdween ze spoorloosY de mi cama desapareció
Ik herinner me alleen dat het gebeurde op een gewone nachtSolo recuerdo que aquello paso una noche cualquiera

Ik loop rond en kijk overal om me heenCaminando voy mirando a todas lados
Als een gek, als een idioot, vraag ik maar doorComo un loco como un tonto preguntando
Of iemand haar heeft zien langskomenSi alguien la ha visto pasar
Of iemand haar heeft zien aankomenSi alguien la ha visto llegar
Als ze vragen, antwoord ik meestalCuando preguntan suelo contestar
Het was een gewone nachtFue una noche cualquiera

Die nacht begon de warmteAquella noche calor empezo
De kou in mijn bed verdweenEl frío en mi cama desapareció
Ik liet de liefde mijn ziel binnenkomenDeje que a mi alma entrara el amor
Zonder te weten wie ze wasSin saber quien era

In jouw armen trilde ik van passieEntre tus brazos vibre de pasión
Ik verloor mezelf in de tijd die de liefde leeftMe perdí en el tiempo que vive el amor
Ik zou je willen vinden, maar ik denkQuisiera encontrarte pero pienso yo
Het was een gewone nachtFue una noche cualquiera