Amarte A La Medida (part. Olga Tañón)

T'aimer à ma façon (feat. Olga Tañón)

Amarte A La Medida (part. Olga Tañón)

À celui qui est le protagoniste de mes rêvesAl protagonista de mis sueños
À celui qui me rend heureuseAl único que me hace feliz
Je dédie mes chansons et mes versLe dedico mis canciones y mis versos
Et je jure que je n'ai jamais aimé comme çaY le juro que jamás he amado así
Que je ne suis rien quand je ne l'ai pasQue no soy nada cuando no lo tengo
Et j'ai tout quand il est près de moiY lo tengo todo cuando está cerca de mí

La distance est une blessure qui nous guéritLa distancia es una herida que nos sana
Qui nous trouble et nous gagneQue nos confunde y nos gana
Quand on souffreCuando nos hacen sufrir
Il n'y a pas d'espace plus inconfortable dans le litNo hay espacio tan incómodo en la cama
Que tes empreintes sur mon oreillerQue tus huellas en mi almohada
Quand tu dois t'en allerCuando te tienes que ir

Aujourd'hui je vais t'aimer à ma façonHoy voy a amarte a la medida
Même si je n'ai pas de mesure pour t'aimerAunque no tenga medida para amarte
Je vais t'enlacer quand mes mains me le demanderontVoy a abrazarte cuando mis manos me lo pidan
Même si je n'ai plus de force pour te lâcherAunque me falten fuerzas pa' soltarte

Aujourd'hui je vais t'aimer à ma façonHoy voy a amarte a la medida
Même si je n'ai pas de mesures pour t'aimerAunque no tenga medidas para amarte
Je vais t'enlacer quand mes mains me le demanderontVoy a abrazarte cuando mis manos me lo pidan
Même si je n'ai plus de force pour te lâcherAunque me falten fuerzas pa' soltarte

VoilàAhí va
Olga TañónOlga Tañón
Pancho BarrazaPancho Barraza

Aujourd'hui je vais t'aimer à ma façonHoy voy a amarte a la medida
Même si je n'ai pas de mesure pour t'aimerAunque no tenga medida para amarte
Je vais t'enlacer quand mes mains me le demanderontVoy a abrazarte cuando mis manos me lo pidan
Même si je n'ai plus de force pour te lâcherAunque me falten fuerzas pa' soltarte

Aujourd'hui je vais t'aimer à ma façonHoy voy a amarte a la medida
Même si je n'ai pas de mesures pour t'aimerAunque no tenga medidas para amarte
Je vais t'enlacer quand mes mains me le demanderontVoy a abrazarte cuando mis manos me lo pidan
Même si je n'ai plus de force pour te lâcherAunque me falten fuerzas pa' soltarte