El Último Minuto (part. Banda MS de Sergio Lizárraga)

Le Dernier Instant (feat. Banda MS de Sergio Lizárraga)

El Último Minuto (part. Banda MS de Sergio Lizárraga)

Dans le dernier instant de ma vieEn el último minuto de mi vida
Dans la dernière chanson qui me vient à l'espritEn la última canción que se me ocurra
Dans le dernier coin où tu te cachesEn el último rincón donde te escondas
Je veux que ce soit avec moi, ma vieQuiero que sea conmigo, vida mía

Dans le dernier soupir avant que je parteEn el último suspiro antes que falte
Si Dieu le veut et me permet d'être conscientSi Dios quiere y me permite estar consciente
Je veux demander au ciel d'être avec toiQuiero pedirle al cielo estar contigo
Et avec un baiser de tes lèvres, me dire adieuY con un beso de tus labios despedirme

Je veux passer ma dernière nuit avec toiMi última noche la quiero contigo
Je veux que tu sois là avant de partirQuiero que estés ahí antes de irme

Au cas où je ne serais pas là demain, depuis le ciel je chanteraiPor si mañana no estoy, desde el cielo cantaré
Je te chanterai mes mélodiesTe cantaré mis melodías
Au cas où je ne serais pas là demain, quand tu entendras ma voixPor si mañana no estoy, cuando escuches mi voz
N'oublie pas que tu as été l'amour de ma vieNo te olvides que fuiste el amor de mi vida

Au cas où je ne serais pas là demainPor si mañana no estoy
Essaie d'être heureux le reste de tes joursTrata de ser feliz el resto de tus días

Au cas où je ne serais pas là demain, depuis le ciel je chanteraiPor si mañana no estoy, desde el cielo cantaré
Je te chanterai mes mélodiesTe cantaré mis melodías
Au cas où je ne serais pas là demain, quand tu entendras ma voixPor si mañana no estoy, cuando escuches mi voz
N'oublie pas que tu as été l'amour de ma vieNo te olvides que fuiste el amor de mi vida

Au cas où je ne serais pas là demainPor si mañana no estoy
Essaie d'être heureux le reste de tes joursTrata de ser feliz el resto de tus días