Historia de Amores

Love Story

Historia de Amores

It's a love storyEs una historia de amores
Not the everyday kindDe las que no ahí a diario
She a beautiful young girlElla una joven preciosa

He a neighborhood boyEl un muchacho de barrio
They loved each other with all their soulsSe amaban con toda el alma
Their love was the most sacredFue su amor lo más sagrado

It was on an October nightFue en una noche de Octubre
At a friends' partyEn una fiesta de amigos
When they metCuando ellos se conocieron

And pledged their affectionY se juraron cariño
Love born from the soulAmor que nació del alma
They vowed to be togetherSe juraron estar unidos

But who would have thoughtMás quien avía de pensarlo
That boy from the neighborhoodQue aquel muchacho de vario
Would get tangled up in drugsSe enredara entre las drogas

Starting down a bad pathEmpezará en malos pasos
Entering without knowing anythingEntro sin conocer nada
Entering boldly and getting killedEntro muy bravo y lo mataron

She cried inconsolablyElla lloro sin consuelo
Like you cry for a loved oneComo se llora un cariño
Screaming to God in the skyGritándole a Dios del cielo

Bring him back to me, my GodRegrésamelo Dios mío
She wanted to take her own lifeQuiso quitarse la vida
Screaming take me with youGritaballevame contigo

By the twists of fatePor azares de la vida
Or the whims of destinyO caprichos del destino
Praying her novenaRezando su novenario
She fell senselessElla callo sin sentido

She died with a smileMurió con una sonrisa
Because she followed her lovePorque siguió a su cariño
Of lovesDe amores