Mi Enemigo El Amor

Mijn Vijand De Liefde

Mi Enemigo El Amor

De liefde maakt ons domEl amor nos vuelve mensos
Hoe meer liefde, hoe meer jaloezieEntre más amor, más celos
En hoe meer jaloezie, hoe meer tranenY entre más celos más llanto
Lijden door zoveel te houden vanSufriendo por amar tanto
Strijdend om mezelf te beheersenLuchando por controlarme
De twijfels wilden me dodenLas dudas querían matarme
Mijn vijand was de liefdeMi enemigo era el amor

Verloor zijn liefde door domheidPerdía su amor por sonzo
Door hem om onzin te vragenPor reclamarle a lo tonto
En ook zag ik mezelf als een lafaardY también me vi cobarde
Ik zei zoveel onzinLe dije tantas tonteras
Twijfelde aan mijn partnerDude de mi compañera
Ik ging niet weg, ook al werd ik weggestuurdNo me fui aunque me corriera
Mijn vijand was de liefdeMi enemigo era el amor

En voor de liefdeY por amor
Huilde ik als een kindLe lloré como un chiquillo
Om hem om vergeving te vragenPara pedirle perdón
Zijn hartSu corazón
Gewond en beledigdLastimado y ofendido
Weigerde me zijn genegenheidMe negaba su cariño
Oh mijn God, wat een pijnAh Dios mío qué dolor

Hij kwam terugSe regresó
En met tranen in zijn ogenY con el llanto en los ojos
Omhelsde hij me en zei: 'liefde'Me abrazó y me dijo amor
Ik zweer bij GodJuro ante Dios
Mijn universum en mijn bestemmingMi universo y mi destino
Is jouw liefde en jouw genegenheidEs tu amor y tu cariño
Redeneer alsjeblieftYa razona por favor

En voor de liefdeY por amor
Huilde ik als een kind om hem om vergeving te vragenLe lloré como un chiquillo para pedirle perdón
Zijn hartSu corazón
Gewond en beledigdLastimado y ofendido
Weigerde me zijn genegenheidMe negaba su cariño
Oh mijn God! Wat een pijnAh Dios mío! Que dolor

Hij kwam terugSe regresó
En met tranen in zijn ogenY con el llanto en los ojos
Omhelsde hij me en zei: 'liefde'Me abrazo y me dijo amor
Ik zweer bij GodJuro ante Dios
Mijn universum en mijn bestemming is jouw liefdeMi universo y mi destino es tu amor
En jouw genegenheid, redeneer alsjeblieftY tu cariño ya razona por favor