Ton amour ne me tuera pas

No Va a Matarme Tu Amor

Je t'ai juréYo te juré
Que je t'aimaisQue te amaba
Tu t'es moquéeTú te burlaste
De mon amourDe mi cariño

Et moi qui, dans un baiserY yo que en un beso
T'ai donné ma vie entièreTe entregue mi vida entera
Tu es venue me laisserMe has venido a dejar
Dans l'oubliEn el olvido

Je sais que ça t'importaitSé que te importó
Moins qu'un radisMás un comino
Que de briser le cœurQue dañarle el corazón
D'un bon amourA un buen cariño

Et ici dans ma solitudeY aquí en mi soledad
Je me suis mis à penserYa me puse a pensar
Que je ne serais pas heureuxQue no iba a ser feliz
Avec toiContigo

C'est pourquoi je te disPor eso te digo yo
Même si ça me fait malAunque me duele
De te perdrePerderte
Tu ne me verras pas pleurerNo me mirarás llorando
Ton amour ne sera pas ma mortTu amor no será mi muerte

Tu ne me verras pas pleurerNo me mirarás llorando
Ton amour ne sera pas ma mortTu amor no será mi muerte

Je sais que ça t'importaitSé que te importó
Moins qu'un radisMás un comino
Que de briser le cœurQue dañarle el corazón
D'un bon amourA un buen cariño

Et ici dans ma solitudeY aquí en mi soledad
Je me suis mis à penserYa me puse a pensar
Que je ne serais pas heureuxQue no iba a ser feliz
Avec toiContigo

C'est pourquoi je te disPor eso te digo yo
Même si ça me fait malAunque me duele
De te perdrePerderte
Tu ne me verras pas pleurerNo me mirarás llorando
Ton amour ne sera pas ma mortTu amor no será mi muerte

Tu ne me verras pas pleurerNo me mirarás llorando
Ton amour ne sera pas ma mortTu amor no será mi muerte