Perdóname Mi Amor

Forgive Me My Love

Perdóname Mi Amor

If you knew what I feel in my soulSi tú supieras lo que siento en el alma
You wouldn't leave meNo me dejarías
I love you so much that, out of fear of losingTe amo tanto que, por miedo a perder
I silence my heartCallo mi corazón
And if you could hear me, maybeY si pudieras oírme, quizá
You would help me, perhaps, to cryMe ayudarías, tal vez, a llorar
But I can't find a way or words for you to believe mePero no encuentro forma ni palabras para que me creas
How I wish to go back to the time when you loved meCómo quisiera regresar al tiempo cuando tú me amabas
Those nights when my caresses filled you with loveAquellas noches en que mis caricias te llenaban de amor

How to find forgivenessCómo poder encontrar el perdón
In a love that no longer feels loveEn un amor que ya no siente amor
More painful and bitter is to have you without you being mineMás doloroso y amargo es tenerte sin que seas mía
Forgive me, my love, forgive mePerdóname, mi amor, perdóname
Forgive me for making you cryPerdona por hacerte llorar
Forgive and try to forgetPerdona y trata de olvidar
Tell your heart not to hate meDile a tu corazón que no me odie
Forgive me, my love, forgive mePerdóname, mi amor, perdóname
How sad it is to know that you're leavingQue triste es saber que te vaz
How sad it is, because you won't come backQue triste es, porque no volverás
I'll have to cry to forget youMe tocará llorar para olvidarte
Do itHágale

Forgive me, my love, forgive mePerdóname, mi amor, perdóname
Forgive me for making you cryPerdona por hacerte llorar
Forgive and try to forgetPerdona y trata de olvidar
Tell your heart not to hate meDile a tu corazón que no me odie
Forgive me, my love, forgive mePerdóname, mi amor, perdóname
How sad it is to know that you're leavingQue triste es saber que te vas
How sad it is, because you won't come backQue triste es, porque no volverás
I'll have to cry to forget youMe tocará llorar para olvidarte