Pero La Recuerdo

Aber Ich Erinner Mich

Pero La Recuerdo

Gesprochen: sanft, sanft, sanft, sanftHablado: suavecito, suavecito, suavecito, suavecito
Mit Geschmack, heilige Maria, MariachiCon sabor, santa maría, mariachi
Diese hier ist schlimmer als die andere, KumpelEsta me salió peor que la otra compadre
Elegant, wunderschön, atemberaubendElegante, preciosa, despampanante
Aber sehr interessiertPero muy interesada

Und ich weinte, als ich sah, wie sie gingY lloré, cuando la vi que se marchaba
Es gab keine Macht, die ihre Entscheidung ändern konnteNo hubo poder que su decisión cambiara
Ich ertränkte meine Liebe in einem Meer voller TränenAhogué mi amor, en un mar lleno de lágrimas
Und eine Leidenschaft, die endete, ging unterY naufragó una pasión que terminaba

Ich spiele nicht den Märtyrer und will nicht um sie weinenNo le hago al mártir ni quiero llorarla
Aber ich erinnere mich an siePero la recuerdo
Als sie ging, fehlte mir sogar die LuftCuando se fue, me faltaba hasta el aire
Aber mehr ihre KüssePero más sus besos

VielleichtA lo mejor
Liebe ich sie immer noch und es tut weh, das zu wissenLa sigo amando y me duele saberlo
Deshalb gehe ichPor eso voy
Um andere Lippen zu küssen, während ich innerlich weineA besar otros labios, mientras lloro por dentro

Mein HerzMi corazón
Leidet unter dem Schmerz, aber es tut es in StilleSufre la pena, pero lo hace en silencio
Denn es hat genommenPorque cobró
Die Liebe, die sie mir gab, jede Berührung und jeden KussEl amor que me daba, cada caricia y beso

Gesprochen: Kleines, ich ziehe es vor, dich zu verlierenHablado: chiquita prefiero perderte
Als dich zu halten, ayayayQue mantenerte, ayayay
Mit dem Geschmack, heilige Maria, Mariachi, schauCon el sabor, santa maría, mariachi mira

Ich ertränkte meine Liebe in einem Meer voller TränenAhogué mi amor, en un mar lleno de lágrimas
Und eine Leidenschaft, die endete, ging unterY naufragó una pasión que terminaba

Ich spiele nicht den Märtyrer und will nicht um sie weinenNo le hago al mártir ni quiero llorarla
Aber ich erinnere mich an siePero la recuerdo
Als sie ging, fehlte mir sogar die LuftCuando se fue, me faltaba hasta el aire
Aber mehr ihre KüssePero más sus besos

VielleichtA lo mejor
Liebe ich sie immer noch und es tut weh, das zu wissenLa sigo amando y me duele saberlo
Deshalb gehe ichPor eso voy
Um andere Lippen zu küssen, während ich innerlich weineA besar otros labios, mientras lloro por dentro

Mein HerzMi corazón
Leidet unter dem Schmerz, aber es tut es in StilleSufre la pena, pero lo hace en silencio
Denn es hat genommenPorque cobró
Die Liebe, die sie mir gab, jede Berührung und jeden KussEl amor que me daba, cada caricia y beso