Te Amo y Te Amaré

I Love You and I Will Love You

Te Amo y Te Amaré

Whenever we are far awaySiempre que estamos lejos
When I don't have you by my sideQue a mi lado no te tengo
Embracing my guitarAbrazando mi guitarra
I find you in a songTe encuentro en una canción
Days go byPasan los días
And there are melodiesY hay melodías
Where I find your loveDonde encuentro tu amor

You are my joyTú eres mi alegría
My belovedAmada mía
In this song I will tell youEn esta canción te diré
Why you live in mePor qué tú vives en mí
You are the muse that inspires my songsEres la musa que inspira mis canciones
With my guitar I will give you the reasonsCon mi guitarra te daré las razones
Why I am herePorque estoy aquí

I love you and I will love youTe amo y te amaré
God put you in my pathDios te puso en mi camino
I gave you my affectionYo te di mi cariño
I accepted you out of lovePor amor te acepté
As my partnerComo mi compañera
You, the woman who waits for meTú, la mujer que me espera
I, the man who would never wantYo el hombre que quisiera
To be far from youNunca alejarme de ti

I love you and I will love youTe amo y te amaré
You, the important woman not the most elegantTú, la mujer importante y no la más elegante
Simply my womanSimplemente mi mujer

My partnerMi compañera
The one who has known how to accept me and out of loveLa que ha sabido aceptarme y por amor
Forgive mePerdonarme
For you I will singPara ti cantaré
My love melodiesMis melodías de amor

I love you and I will love youTe amo y te amaré
God put you in my path, I gave you my affectionDios te puso en mi camino, yo te di mi cariño
I accepted you out of lovePor amor te acepté
As my partnerComo mi compañera
You, the woman who waits for meTú, la mujer que me espera
I, the man who would never wantYo el hombre que quisiera
To be far from youNunca alejarme de ti

I love you and I will love youTe amo y te amaré
You, the important woman not the most elegantTú, la mujer importante y no la más elegante
Simply my womanSimplemente mi mujer

My partnerMi compañera
The one who has known how to accept me, forgive me out of loveLa que ha sabido aceptarme, por amor perdonarme
For you I will singPara ti cantaré
My love melodiesMis melodías de amor