Esperando a Nacer

Wachten om Geboren te Worden

Esperando a Nacer

Vandaag kan ik alles voelenHoy todo puedo sentir
Ik kan lachen,Puedo reir,
Ik weet niet eens hoe ik moet denken of pratenNo se ni pensar ni hablar
Maar ik ben gelukkig,Mas soy feliz,
Ik heb geen kou of warmteNo tengo frio ni calor
Alles gaat goed en ik groeiTodo va bien y creciendo estoy
Ik heb geen honger of zorgenNo tengo hambre ni precupación
En ik voel een grote liefdeY siento un gran amor
En van deze goddelijke plekY de esta divinidad
Moet ik vertrekkenTendré que partir
Mijn vader en moeder wachten op mijMi padre y mi madre están esperandome
Ze hebben plannen voor mijTienen ideas para mí
Die ik graag allemaal zou delenQue yo quisiera todas compartir
Maar vandaag voel ik dat het goed zou zijnMás hoy presiento que estaría bien
Als ik hier bleef.Que me quedara aquí.

"Hij wordt een ingenieur," zegt opa,Será un ingeniero dice el abuelo,
"Een grote architect zou perfect zijn,Un gran arquitecto sería perfecto,
En als hij een kunstenaar is, wat een verschrikking, een bohemien,Y si es un artista que horror un bohemio,
Beter een meisje dat mijn dromen waarmaakt,Mejor una niña que cumpla mis sueños,
Die de voetsporen van Jezus Nazareth volgt, nee, nee, beter een ondernemer, dan wordt hij miljonair,Que siga la huella de jesús nazare no no mejor empresario será millonario,
Een beroemde dokter, een gekke fysicusUn doctor famoso un físico loco
En ik wil alleen maar leren ademhalen.Y yo solo quiero aprender a respirar.

En nu het uur nadert,Y ahora que la hora llega,
Het uur om te vertrekken naar iedereen die op me wachtLa de partir a todos los que me esperan
Ga ik zeggen: ik wil lachen, zingen, spelen,Voy a decir quiero reir, cantar, jugar,
De zee voelen en ook huilen,Sentir el mar y también llorar,
Daarom voel ik dat het goed zou zijnPor eso siento que estaría bien
Als ik hier bleef.Que me quedara aquí

"Hij wordt een ingenieur," zegt opa,Será un ingeniero dice el abuelo,
"Een grote architect zou perfect zijn,Un gran arquitecto sería perfecto,
En als hij een kunstenaar is, wat een verschrikking, een bohemien,Y si es un artista que horror un bohemio,
Beter een meisje dat mijn dromen waarmaakt,Mejor una niña que cumpla mis sueños,
Die de voetsporen van Jezus Nazareth volgt, nee, nee, beter een ondernemer, dan wordt hij miljonair,Que siga la huella de jesús nazare no no mejor empresario sera millonario,
Een beroemde dokter, een gekke fysicusUn doctor famoso un físico loco
En ik wil alleen maar leren ademhalen.Y yo solo quiero aprender a respirar
En ik wil alleen maar leren ademhalen.Y yo solo quiero aprender a respirar
Ik wil lachen, zingen, spelen.Quiero reir, cantar, jugar