Esperando a Nacer

En Attendant de Naître

Esperando a Nacer

Aujourd'hui je peux tout ressentirHoy todo puedo sentir
Je peux rire,Puedo reir,
Je ne sais même plus penser ni parlerNo se ni pensar ni hablar
Mais je suis heureux,Mas soy feliz,
Je n'ai ni froid ni chaleurNo tengo frio ni calor
Tout va bien et je grandisTodo va bien y creciendo estoy
Je n'ai ni faim ni souciNo tengo hambre ni precupación
Et je ressens un grand amourY siento un gran amor
Et de cette divinitéY de esta divinidad
Je devrai partirTendré que partir
Mon père et ma mère m'attendentMi padre y mi madre están esperandome
Ils ont des idées pour moiTienen ideas para mí
Que j'aimerais toutes partagerQue yo quisiera todas compartir
Mais aujourd'hui je sens qu'il serait bienMás hoy presiento que estaría bien
Que je reste ici.Que me quedara aquí.

"Ce sera un ingénieur" dit le grand-père,Será un ingeniero dice el abuelo,
"Un grand architecte ce serait parfait,Un gran arquitecto sería perfecto,
Et si c'est un artiste quel horreur un bohème,Y si es un artista que horror un bohemio,
Mieux vaut une fille qui réalise mes rêves,Mejor una niña que cumpla mis sueños,
Qui suive les traces de Jésus de Nazareth non non mieux vaut un entrepreneur il sera millionnaire,Que siga la huella de jesús nazare no no mejor empresario será millonario,
Un docteur célèbre un physicien fouUn doctor famoso un físico loco
Et moi je veux juste apprendre à respirer.Y yo solo quiero aprender a respirar.

Et maintenant que l'heure arrive,Y ahora que la hora llega,
Celle de partir vers tous ceux qui m'attendentLa de partir a todos los que me esperan
Je vais dire je veux rire, chanter, jouer,Voy a decir quiero reir, cantar, jugar,
Ressentir la mer et aussi pleurer,Sentir el mar y también llorar,
C'est pourquoi je sens qu'il serait bienPor eso siento que estaría bien
Que je reste ici.Que me quedara aquí

"Ce sera un ingénieur" dit le grand-père,Será un ingeniero dice el abuelo,
"Un grand architecte ce serait parfait,Un gran arquitecto sería perfecto,
Et si c'est un artiste quel horreur un bohème,Y si es un artista que horror un bohemio,
Mieux vaut une fille qui réalise mes rêves,Mejor una niña que cumpla mis sueños,
Qui suive les traces de Jésus de Nazareth non non mieux vaut un entrepreneur il sera millionnaire,Que siga la huella de jesús nazare no no mejor empresario sera millonario,
Un docteur célèbre un physicien fouUn doctor famoso un físico loco
Et moi je veux juste apprendre à respirerY yo solo quiero aprender a respirar
Et moi je veux juste apprendre à respirerY yo solo quiero aprender a respirar
Je veux rire, chanter, jouer.Quiero reir, cantar, jugar