Gracias a Mi Madre

Graças a minha mãe

Gracias a Mi Madre

Era dias de janeiroEran días de enero
Algo ótimo na vida aconteceuAlgo grande en la vida sucedió
Longe das grandes cidadesLejos de gran des ciudades
Abraçado pela naturezaAbrazado por la naturaleza
Pelo orvalho da manhãPor el rocío de la mañana
E o canto dos pássarosY el canto de los pajarillos

Minha mãe esperou ansiosamenteMi madre con ansias esperaba
Aquele dia foi muito especialEse día fue muy especial
Deus realizou o milagreDios realizó el milagro
Nascer é uma aventuraEl nacer es una aventura
Primeiro capítulo da vidaPrimer capítulo de la vida
Uma história verdadeiraUna historia real

Obrigada obrigada minha mãeGracias, gracias a mi madre
Tão cuidadosoPor tanto cuidado
Muito amorPor tanto amor
O primeiro olharLa primera mirada
A primeira caríciaLa primera caricia
Era da mamãeFueron las de mamá

Uma boa historiaUna historia bonita
O que cantarQue se debe cantar
Nascer é um milagreEl nacer es un milagro
Obrigada mãeGracias, gracias mama

Assim começou a jornadaAsí comenzó el camino
Isso me trouxe aquiQue me ha traído hasta aquí
Com acertos e muitos errosCon aciertos y muchos errores
Eu sempre, sempre vou em frenteSiempre, siempre voy para adelante
Deus fez promessasDios pronunció promesas
E eu acredito neleY yo le creo a él

Não me importo de ser criticadoNo me importa que me critiquen
Nada e ninguém pode pararNada y nadie podrá detener
De olho no que está acimaCon la mira puesta en el de arriba
E não há mais nada a acrescentarY no hay nada más que agregar
E as orações da minha santa mãeY las plegarias de mi santa madre
E do meu chefe tambémY de mi jefe también

Obrigada obrigada minha mãeGracias, gracias a mi madre
Tão cuidadosoPor tanto cuidado
Muito amorPor tanto amor
O primeiro olharLa primera mirada
A primeira caríciaLa primera caricia

Era da mamãeFueron las de mamá
Uma boa historiaUna historia bonita
O que cantarQue se debe cantar
Nascer é um milagreEl nacer es un milagro
Obrigada obrigada mãeGracias gracias mamá