Agora / Um Sonho Louco / Não Posso Ter Medo de Amar (part. Fred & Fabrício e Ícaro & Gilmar)

Jetzt / Ein verrückter Traum / Ich darf keine Angst haben zu lieben (feat. Fred & Fabrício und Ícaro & Gilmar)

Agora / Um Sonho Louco / Não Posso Ter Medo de Amar (part. Fred & Fabrício e Ícaro & Gilmar)

Jetzt sag, dass du mich liebstAgora fala que me ama
Es ist verrücktÉ loucura
Jetzt, wo nichts mehr da istAgora que não tem mais nada
Komm, ÍcaroVai, Ícaro
Sag, dass du vor Liebe für mich stirbstDiz que morre de amor por mim
Komm, Panda, sing ohne MaßVai, Panda, canta sem moderação
Wann können wir trinken, Panda?Que hora nóis pode beber, Panda?

JetztAgora
Es ist zum Weinen wie FlüsseÉ coisa de chorar dos rios
Nach all dem LeidDepois de tanto ter sofrido
Jetzt ist es endlichAgora é por fim
Wirst du wissen, was ich einst lebteVai saber o que um dia eu vivi

Lass uns sagen, dass es nicht so ist, dass du mir nie etwas angetan hastVamos dizer que não, que nunca me fez nada
Nach all der LiebeDepois de tanto amor
Die du meinem Herzen angetan hastQue causou no meu coração
Ich wollte sogar sterben, nachdem du gegangen bistEu quis até morrer depois que foi embora
Und kommst so ruhig zurückE volta tão tranquila
Sagst, dass es keine Liebe mehr gibtDizendo que já não tem mais amor

Ohne dichSem você
Wurde es kälter im WinterFicou mais frio no inverno
Es schien ewige Kälte zu seinParecia frio eterno
Du bist mein SchmerzVocê é minha dor

JetztAgora
Jetzt sag, dass du mich liebstAgora fala que me ama
Jetzt, wo nichts mehr da istAgora que não tem mais nada
Sag, dass du vor Liebe für mich stirbstDiz que morre de amor por mim

Und jetztE agora
Es ist zum Weinen wie FlüsseÉ coisa de chorar dos rios
Nach all dem LeidDepois de tanto ter sofrido
Jetzt ist es endlichAgora é por fim
Wirst du wissen, was ich einst lebteVai saber o que um dia eu vivi

Und als der RegenE quando a chuva
Nicht an meinem Fenster klopfteNão batia na minha janela
Konnte ich nicht schlafen, wartete auf dichNão podia dormir, te esperava
Suchte deinen Körper, dein Geruch ist verschwundenBuscava teu corpo, teu cheiro sumiu
In einem Meer aus SchmerzEm um mar de dor

Jetzt sag, dass du mich liebstAgora fala que me ama
Jetzt, wo nichts mehr da istAgora que não tem mais nada
Sag, dass du vor Liebe für mich stirbstDiz que morre de amor por mim
Und jetztE agora
Es ist zum Weinen wie FlüsseÉ coisa de chorar dos rios
Nach all dem LeidDepois de tanto ter sofrido
Jetzt ist es endlichAgora é por fim
Wirst du wissen, was ich einst lebteVai saber o que um dia eu vivi

Es war so schwer zu verstehenFoi tão difícil entender
Es war kompliziert für michFoi complicado pra mim
Heute habe ich von dir geträumtHoje eu sonhei com você
Ich habe nie so gelittenNunca sofri tanto assim
Ich sah dich küssenEu te vi beijando na boca
Jemanden, der nicht ich warDe alguém que não era eu
Und gab dich verrücktE me entregou feito louca
Dieser Liebe für immerAquele amor de vez

Als ich aufwachteQuando acordei
Warst du daEstava ali
Direkt neben mirBem do meu lado
Ich habe dich nicht gewecktNem te acordei
Dann liebte ich dichEntão te amei
VerzweifeltDesesperado
UnzufriedenInconformado
Dann sahst du mich anEntão me olhou
Und fragtestE perguntou
In meiner NotNo meu sufoco
Ob ich verrückt geworden binSe eu fiquei louco
Es ist nur, weil ich verloren habeÉ que eu perdi
Deine LiebeO seu amor
Im verrückten TraumNo sonho louco
Der verrückte TraumO sonho louco

Wie viele Träume, Worte umsonstQuantos sonhos palavras em vão
Hat mein Herz schon gehört da draußenEsse meu coração já ouviu por aí
Und ich wie ein DummerE eu feito um bobo
Fiel unschuldigCaí inocente
Sah nichtNão via
Anfang vom EndeComeço do fim
Weiß nicht mehrJá não sei
Ob ich mich hingebe oder nichtSe entrego ou não
Weiß nicht einmalJá nem sei
Ob es eine Illusion istSe é ilusão

Diesmal werde ich versuchen, glücklich zu seinDessa vez vou tentar ser feliz
Aber das JenseitsMas o além
Ich darf keine Angst haben zu liebenNão posso ter medo de amar
Mein KörperO meu corpo
Auf deinemSobre o seu
Dein KörperSeu corpo
Auf meinemSobre o meu
Im köstlichsten Geschmack eines KussesNo sabor mais gostoso de um beijo
Explodiert das VerlangenExplode o desejo

Ich will dich festhaltenEu quero te prender
Bis zum MorgengrauenAté o amanhecer
Nie wieder gehen lassenNunca mais se deixar ir embora
Es ist nicht nur leere WorteNão é só da boca pra fora
Nie wieder gehen lassenNunca mais se deixar ir embora
Es ist nicht nur leere WorteNão é só da boca pra fora
Nach außenPra fora