Fica Comigo / Mensagem Pra Ela

Quédate Conmigo / Mensaje Para Ella

Fica Comigo / Mensagem Pra Ela

Tú encendiste la luz de mi vidaVocê acendeu a luz da minha vida
Y me enseñaste una forma de amarteE me ensinou um jeito de amar você
Quitaste todas las piedras de mi caminoTirou todas as pedras do meu caminho
Y solo no sé vivir másE sozinho não sei mais viver
Tú hiciste arder la llama del sentimientoVocê fez arder a chama do sentimento
Ahora ven a decirme que todo fue una ilusiónAgora vem me dizer que tudo não passou de ilusão
Mira hacia mí, no hagas asíOlha pra mim, não faz assim
Dime que es mentira, no es el finDiz que é mentira, não é o fim
Intenta entender, dale una oportunidad a mi corazónTente entender, dê uma chance pro meu coração
Saca ese miedo de míTira esse medo de mim
No hagas así, no te vayasNão faz assim, não vai embora
No aprendí a olvidarte, a estar sin tiEu não aprendi te esquecer, ficar sem você
No me dejes ahoraNão me deixe agora
Saca de mi corazón, la soledad, este castigoTira do meu coração, a solidão, esse castigo
Amor, no me vuelvas locoAmor, não me enlouqueça
Por favor, no me dejesPor favor, não me deixa
Quédate conmigoFica comigo

Le mandé un mensaje a ellaMandei mensagem pra ela
Ella no me respondióEla não me respondeu
Llamé a su celularLiguei no seu celular
La contestadora atendióA secretária atendeu
Decidí abrir mi corazónResolvi abrir meu coração
Y decir todo lo que sentíE falar tudo que eu senti
En realidad, me enamoréNa verdade, eu me apaixonei
La primera vez que te viNa primeira vez que eu te vi
Te voy a llamarVou te ligar
Voy a dejar un recadoVou deixar recado
Voy a mandar un mensajeVou mandar mensagem
Porque solo asíPois só desse jeito
Tuve el valorEu tive coragem
De ser sincero en esta llamadaDe abrir o jogo nessa ligação
¿Por qué me diste la esperanza de estar contigo?Por que me deu a esperança de ficar com você?
¿Me diste tu teléfono, si no ibas a contestar?Me deu o seu telefone, se não ia atender?
¿Por qué jugaste con mi corazón?Por que você brincou com o meu coração?