Tempo (part. Pandora Zuri)

Ritmo (ft. Pandora Zuri)

Tempo (part. Pandora Zuri)

Ando sin tiempoAndo sem tempo
Todo en mi vida pide apuroTudo na minha vida pede pressa
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayAi, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
No pierdo tiempoNão perco tempo
Porque el tiempo pasa rápidoPorque o tempo passa depressa

En un abrir y cerrar de ojos aprendíNum piscar de olhos meus aprendi
Que el tiempo es el dueño de todoQue o tempo é o senhor de tudo
Porque ando sin el dueño en mi vidaPois eu ando sem o senhor na minha vida
¿Cómo aprendo a manejar mejor mi tiempo?Como eu aprendo a lidar mais com meu tempo?

Aprender toma tiempoAprender leva tempo
Crecer toma tiempoCrescer leva tempo
Sanar toma tiempoSe curar leva tempo
Y el tiempo pide tiempoE o tempo pede tempo

No voy a detenerme en el tiempoNão vou parar no tempo
Voy a sanarVou me curar
No quiero perder tiempoNão quero perder tempo
Voy a dejarEu vou deixar
El tiempo me lleveO tempo me levar

No voy a detenerme en el tiempoNão vou parar no tempo
Voy a sanarVou me curar
No quiero perder tiempoNão quero perder tempo
Voy a dejarEu vou deixar
El tiempo me lleveO tempo me levar

El tiempo solo pasa, el tiempo no paraO tempo só passa, o tempo não para
Y la lucidez va volviendo más locaE a lucidez vai deixando mais louca
No pienses en tus acciones y palabrasNão pense nas suas ações e palavras
Hasta perderte en tu propia personaAté se perder na sua pessoa

Escapar de la realidad es un errorFuga da realidade é furada
Y embriagarte puede empeorar todoE se entorpecer pode piorar tudo
Esa niña de diez añosAquela menina de dez anos
Está viva, despierta y recuerda todoTá viva, esperta e lembra de tudo

De la miseria al caos mi arte es concretoDa lama ao caos minha arte é concreta
Pero este futuro inciertoMas esse futuro incerto
Lucy en el cielo quiere más que diamantesLucy no céu quer mais que diamantes
Sus raíces exigen más de ellaSuas raízes exigem mais dela

Las cuentas no esperan ser pagadas, platos apiladosContas não esperam ser pagas, louça empilhada
La mano de Saturno parece pesadaA mão de Saturno parece pesada
El tiempo llevando hermanos a otro espacioTempo levando irmãos pra outro espaço
Cultivar cultura no es tan fácilCultuar cultura não é assim tão fácil

Artista en conserva va a ser enlatadoArtista em conserva vai ser enlatado
Streaming, cinta, manufacturadoStreaming, esteira, manufaturado
Parece charla de artesaníaParece papo de artesanato
Pero quien petrifica en el tiempo es talladoMas quem no tempo petrifica é talhado

En un mundo de pruebas y aprisionamientosNum mundo de provas e aprisionamentos
Me libero del resentimientoEu me liberto do ressentimento
Dejé de hacer de las arenas del tiempoParei de fazer das areias do tempo
Fragmentos de vidrio que rasgan la pielCacos de vidro que rasgam a pele

Hay que saber llegarTem que saber chegar
Pero saber salir muchos olvidanMas saber sair muitos se esquecem
Si ser astuto es dar un tiempoSe malandro é quem dá um tempo
Yo voy a salir de lo que me hiereEu vou sair fora do que me fere
Valora tu vidaValorize a sua vida
Eso es lo que tus guardianes quierenIsso que seus guardiões querem
Si ser astuto es dar un tiempo, yo simplementeSe malandro é quem dá um tempo, eu simplesmente

No voy a detenerme en el tiempoNão vou parar no tempo
Voy a sanar (El tiempo no para, el tiempo no para)Vou me curar (O tempo não para, O tempo não para)
No quiero perder tiempo (Y la lucidez va volviendo más loca)Não quero perder tempo (E a lucidez vai deixando mais louca)
Voy a dejar (El tiempo no para, el tiempo no para)Eu vou deixar (O tempo não para, O tempo não para)
El tiempo me lleve (Y la lucidez va volviendo más loca)O tempo me levar (E a lucidez vai deixando mais louca)

No voy a parar (No quiero perder tiempo)Eu não vou parar (Não quero perder tempo)
Voy a dejar (No para, no para, no para)Eu vou deixar (Não para, não para, não para)
El tiempo me lleveO tempo me levar

Tiempo, llévameTempo, me leva
No pares, no pares, no pares, no paresNão para, não para, não para, não para
¡SALVE!SALVE!