10 Uhr

10 AM

Ich interessiere mich dafür,Me interesa saber
Warum er mir nicht antwortet.A que no me responde él
Warum warst du so grausam?Por qué fuiste tan cruel
Er hat mir das Papier gestohlen,Él me robo el papel
Er hat mir mein Papier gestohlen.Me robo mi papel

Macht er dir Zaubertricks?¿Te hace trucos de magia?
Oder warum?O ¿por qué?
Erzählt er dir Witze mit Charme?¿Te cuenta chistes con gracia?
Oder warum?O ¿por qué?
Schenkt er dir den Mond jede Nacht?¿Te regala la Luna cada anochecer?
Er würde dir niemals das Herz brechen,Jamás te rompería el corazón
Es sei denn, du gibst mir einen Grund.Al menos que me des una razón
Du bist ein Karussell,Eres un carrusel
Dreh es mehr, es fühlt sich fast gut an.Maréalo más, casi se siente bien

Ich interessiere mich dafür,Me interesa saber
Ob es sich besser anfühlt mit ihm.Si se siente mejor con él
Ob er dich danach küsst,Si te besa después
Ob dir die Haut kribbelt.Si se te eriza la piel
Dir kribbelt die Haut.Se te eriza la piel
Du glaubst, du kennst ihn in- und auswendig.Crees conocerlo derecho y revés
Dein Leben gehört dir, und du weißt, was zu tun ist.Tu vida es tuya, y tú sabrás que hacer
Aber er versteckt seine Laster hinter einer Nelke.Pero esconde sus vicios detrás de un clavel

Er würde dir niemals das Herz brechen,Jamás te rompería el corazón
Es sei denn, du gibst mir einen Grund.Al menos que me des una razón
Du bist ein Karussell,Eres un carrusel
Dreh es mehr, es fühlt sich fast gut an.Maréalo más, casi se
Und auch wenn du an meiner Seite bist,Y aunque estés a mi lado
Das war nicht der Deal.Ese no era el trato
Und auch wenn wir uns die Hand geben,Y aunque nos demos la mano
Wissen wir, dass das nicht der Deal war.Sabemos que ese no era el trato

Und auch wenn du an meiner Seite bist,Y aunque estés a mi lado
Das war nicht der Deal.Ese no era el trato
Das war nicht der Deal.Ese no era el trato
Vielleicht schaffe ich es, die LeidenschaftTal vez logre encender la pasión
Wieder zu entfachen, vielleicht trifft mich der Schmerz.De nuevo, tal vez me toque el dolor
Du wirst mich vermissen, das weiß ich.Me extrañaras, lo sé
Schlag es mehr, es fühlt sich fast gut an.Golpéalo más, casi se siente bien