10 A.M.

10 H.

10 A.M.

J'aimerais savoirMe interesa saber
Pourquoi il ne me répond pasA que no me responde él
Pourquoi tu as été si cruelPor qué fuiste tan cruel
Il m'a volé mon rôleÉl me robo el papel
Il m'a volé mon rôleMe robo mi papel

Fait-il des tours de magie ?¿Te hace trucos de magia?
Ou pourquoi ?O ¿por qué?
Te raconte-t-il des blagues avec style ?¿Te cuenta chistes con gracia?
Ou pourquoi ?O ¿por qué?
Te donne-t-il la Lune chaque nuit ?¿Te regala la Luna cada anochecer?
Jamais il ne te briserait le cœurJamás te rompería el corazón
À moins que tu ne me donnes une raisonAl menos que me des una razón
Tu es un carrouselEres un carrusel
Fais-le tourner encore, ça commence à bien faireMaréalo más, casi se siente bien

J'aimerais savoirMe interesa saber
S'il se sent mieux avec luiSi se siente mejor con él
S'il t'embrasse aprèsSi te besa después
Si ta peau se met à frémirSi se te eriza la piel
Ta peau se met à frémirSe te eriza la piel
Tu crois le connaître sur le bout des doigtsCrees conocerlo derecho y revés
Ta vie t'appartient, tu sauras quoi faireTu vida es tuya, y tú sabrás que hacer
Mais il cache ses vices derrière un œilletPero esconde sus vicios detrás de un clavel

Jamais il ne te briserait le cœurJamás te rompería el corazón
À moins que tu ne me donnes une raisonAl menos que me des una razón
Tu es un carrouselEres un carrusel
Fais-le tourner encore, presque çaMaréalo más, casi se
Et même si tu es à mes côtésY aunque estés a mi lado
Ce n'était pas le dealEse no era el trato
Et même si on se serre la mainY aunque nos demos la mano
On sait que ce n'était pas le dealSabemos que ese no era el trato

Et même si tu es à mes côtésY aunque estés a mi lado
Ce n'était pas le dealEse no era el trato
Ce n'était pas le dealEse no era el trato
Peut-être que je réussirai à rallumer la passionTal vez logre encender la pasión
Encore une fois, peut-être que je ressentirai la douleurDe nuevo, tal vez me toque el dolor
Tu me manqueras, je le saisMe extrañaras, lo sé
Frappe-le encore, presque çaGolpéalo más, casi se siente bien