Amnistía

Amnistie

Amnistía

Je vais avouer que dernièrementYo manifestaré que últimamente
J'ai fait des choses indécentesCosas indecentes que yo cometí
Des années passées, sont revenuesAños ayer, han regresado
Ça me tourmenteMe está atormentando
C'est pour ça que j'ai comprisPor eso entendí

Si le pouvoir pouvait changer le passéSi el poder tuviera del pasado cambiar
Sans hésiter, je lui rendrais sa vieSin dudar, restituiría su vida
Avec la mienne, car je n'en ai plus besoinCon la mía, pues ya no la ocupo más

C'est beaucoup de prétendre être graciéEs mucho el pretender ser indultado
Ouais, je tremble, mais je ne pleurerai pasSí, estoy temblando, más no lloraré
Je ne peux pas effacer tous les pleursNo puedo borrar todos los llantos
J'ai causé beaucoup de dégâtsCausé mucho daño
Je veux compenserQuiero compensar

Je lui donnerais tant de bonheurYo le instalaría mucha felicidad
Vingt fois plus que ce qu'il avaitVeinte veces lo que ya tenía
S'il l'avait vraimentSi la tenía en realidad

C'est vrai qu'à chaque crépusculeEs verdad que cada anochecer
Chaque réveil, je n'arrive jamais à oublierCada despertar, nunca logro olvidar
Son visage, suppliant pitiéSu cara, suplicando piedad
Pardonne-moi déjàPerdóname ya