Un tipo de indulgencia

A Kind of Indulgence

Un tipo de indulgencia

You and me love and hateTu y yo amor y odio
And you treat me in a bad wayY tu me tratas de un mal modo
Feels like I'm in a bad dreamParece que estoy en un mal sueño
But truly, you're my masterPero en verdad eres mi dueño

Cooking againOtra vez a cocinar
Do you want a cake or a pie?¿Quieres un pastel o un pay?
I have to learn how to mix it with pleasureTengo que aprender como mezclarlo con el placer

Chocolate or lemon, both temptingDe chocolate o de limón cualquiera causa tentación
Very important the frosting for health careMuy importante el betún para el cuidado de salud
For our healthDe nuestra salud

Remember we always live in hellRecuerda que vivimos siempre en un infierno
Your problem is obsession, it's oursTu problema es la obsesión, es nuestro
We'll sin against beauty standardsPecaremos contra los estándares de bello
Just for a good seasoning to the heartSolo por un buen sazón al corazón

I don't know if we'll endureYo no se si aguantaremos
Don't know how much time we haveNo se cuanto tiempo tenemos
Just know that with you I'm tied and can't go farSolo se que junto a ti estoy atado y no puedo irme lejos

I want to throw my cross alreadyQuiero ya tirar mi cruz
Want eternal youthQuiero eterna juventud
For now, let's check the menuPor lo pronto hay que ir ojeando el menú

To start, a good seatPara empezar un buen silón
with lots of fat and side dishcon mucha grasa y guarnición
Waiter, bring the liquorMecero tráigase el licor
To catch this voice I hear insidePara cachar a esta voz que escucho en mi interior

Remember we always live in hellRecuerda que vivimos siempre en un infierno
Your problem is obsession, it's oursTu problema es la obsesión, es nuestro
We'll sin against beauty standardsPecaremos contra los estándares de bello
Just for a good seasoning to the heartSolo por un buen sazón al corazón