Getrennt Verbunden

Adheridos Separados

Haben wir nicht versprochenAcaso no prometimos
Immer zusammen zu seinJuntos siempre estar
Ich wusste nicht, dass mein Verlassen dir schadetIgnoraba que mi abandono te hacia mal

Wenn Unwissenheit Glück istSi la ignorancia es dicha
Dann will ich es seinEntonces quiero ser
Ich will glücklich unwissend seinQuiero ser dichosamente ignorante

Ich dachte, ich hätte mich weiterentwickeltPensé que había madurado
Ich lag falschEstaba equivocado
Ich habe nicht gelernt, ich wurde zum Meister des VerstellensNo madure me hice experto en fingir

Ich hatte alles geplantTenía todo planeado
Was ich sagen wollteLo que iba a decir
Ein Kloß in der Kehle musste auftauchenNudo en la garganta tenias que surgir

Ich verspreche, zu singenYo prometo cantar
Diese Melodie, die dich zum Lächeln bringtEsa melodía que te hace sonreír
Du hörst lieberTu prefieres oír
Jenes Lied, dessen Melodie ich vergessen habeAquella canción que ya olvide como va

Ich bin wirklich nicht so weit wegRealmente no estoy tan lejos
Nur ein paar Stunden von hierSolo a unas horas de ahí
Achte auf diese KartePonle atención a este mapa
Es spielt keine Rolle, wohin ich geheNo importa a dónde yo vaya
Es sind nur wenige Zentimeter zwischen dir und mirSon pocos centímetros entre tú y yo

Wir sind getrennt verbundenEstamos adheridos separados
Du sagst, es sind nur ZentimeterMe dices solo son centímetros
Komm näher, komm näher, komm näher, komm näherAcércate, acércate, acércate, acércate

Ich verspreche, zu singenYo prometo cantar
Diese Melodie, die dich zum Lächeln bringtEsa melodía que te hace sonreír
Du hörst lieberTu prefieres oír
Jenes Lied, das ich nicht spielen kannAquella canción la cual no puedo tocar

Nein, gib niemals auf, gib niemals aufNo, no te rindas jamás, no te rindas jamás
Siehst du nicht, dass es ohne dich nichts mehr gibtPues que no ves que sin ti no hay más
Nein, ich kann es nicht vermeiden, ich weiß, dass ich falsch liegeNo, no lo puedo evitar, yo sé que estoy mal
Gib zu, ohne mich gibt es nichts mehrAdmite sin mí no hay más