Fascinante

Fascinante

Fascinante

Je vais te raconter, je suis la simplicitéYo te contare, soy la sencillez
J'ai juste un petit problèmeSolo tengo un leve problema
Trop de dénivelé, je m'y suis habituéMucho desnivel ya me acostumbre
Il n'y a pas de rival qui prometteNo hay rival que prometa
Ou qui égalerait ma supérioritéO que iguale mi superioridad
Il faut prendre soin de la beautéHay que cuidar la belleza
Laisse-moi trouver un masqueDéjame encontrar una mascara
Et ainsi parler avec franchiseY así hablar con franqueza

Voici la véritéEsta es la verdad
Combien de temps¿Cuanto faltara
Avant l'éternité ?Para la eternidad?
Je veux que tu apprennesQuiero que aprendas
À pouvoir apprécierA poder valorar
Que tu as manqué de peuQue te falto muy poco
Pour être une étoilePara ser estelar

Comme c'est incroyableQue increíble es
Qu'il n'y ait pas moyenQue no exista manera
Que dans toute ma vieQue en mi vida entera
Je puisse me tromperYo me pueda equivocar
Comme c'est incroyableQue increíble es
D'avoir le contrôle sur toutTener control de todo
Qu'il n'y ait pas de façonQue no exista modo
Que quelque chose puisse mal tournerQue algo me pueda salir mal

Je sais qu'à la fin de la réflexionYo se que al final de reflexionar
Si jamais quelqu'un te manqueSi acaso alguien te extrañara
Je t'offre ma sécuritéTe ofrezco seguridad
Car pour moi, un peu plus d'une centainePues a mi un poco mas de un centenar
Ne t'inquiète pas, je serai làNo te aflijas yo estaré aquí
J'arriverai à sauver tout ce quiLlegare a salvar todo aquello
Te fait penser à moiQue te hace pensar en mi
Et ne fais pas confiance, je ne suis pas si gentilY no confíes, no soy tan gentil

Force une fois de plusFuerza una vez más
Essaie une fois de plusTrata una vez más
De ne pas tomber amoureuxDe no enamorarte
En pensant à moiAl pensar en mí
En me voyant sourireAl verme sonreír
Je ne veux pas que tu aies peurNo quiero que te espantes
Je ne veux pas être hostileNo quiero ser hostil

Comme c'est incroyableQue increíble es
Qu'il n'y ait pas moyenQue no exista manera
Que dans toute ma vieQue en mi vida entera
Je puisse me tromperYo me pueda equivocar
Comme c'est incroyableQue increíble es
D'avoir le contrôle sur toutTener control de todo
Qu'il n'y ait pas de façonQue no exista modo
Que quelque chose puisse mal tournerQue algo me pueda salir mal

Comme c'est incroyableQue increíble es
Qu'il n'y ait pas moyenQue no exista manera
Que dans toute ma vieQue en mi vida entera
Je puisse me tromperYo me pueda equivocar
Comme c'est incroyableQue increíble es
D'avoir le contrôle sur toutTener control de todo
Qu'il n'y ait pas de façonQue no exista modo
Que quelque chose puisse mal tournerQue algo me pueda salir mal

Force une fois de plusFuerza una vez más
Essaie une fois de plusTrata una vez más
Car je vais te faire tomber amoureuxQue he de enamorarte
En pensant à moiAl pensar en mí
En me voyant sourireAl verme sonreír
Je ne veux pas que tu aies peurNo quiero que te espantes
Je ne veux pas être hostileNo quiero ser hostil

Ça peut être fatalPuede ser fatal
Juste une fois de plusEl solo una vez más
Essayer une fois de plusTratar una vez más
De ne pas tomber amoureux en pensant à moiDe no enamorarte al pensar en mi
En me voyant sourireAl verme sonreír
Je ne veux pas que tu aies peurNo quiero que te espantes
Je ne veux pas être hostileNo quiero ser hostil