El Chango De Los Dos Platanos

Der Affe mit den zwei Bananen

El Chango De Los Dos Platanos

Das kann nicht seinNo puede ser
Ich hab wieder zwei an meiner SeiteTengo a dos en mi otra vez
Eine ist meine E-GitarreUna es mi guitarra electrica
Und die andere meine FrauY la otra mi mujer

Aber nein, das dürfen sie nicht wissenPero no, no lo deben de saber
Denn ich bin untreuPor que yo le soy infiel
Ein Geheimnis muss es seinUn secreto debe ser
Bitte, es ist so, dass siePor favor es que ellas

Ich bin nicht so, doch ich bin nicht glücklichYo no soy así, más no soy feliz
Wenn ich nicht beide für mich habeSi no tengo a las dos para mi
Ich habe einen guten Grund zu lebenYa tengo una buena razón de vivir
Beide haben alles, was ich mir wünschen könnteLas dos tienen todo lo que podría pedir

Was ich mir wünschen könnteLo que yo podría pedir
Und ich mach so weiterY sigo así
Ich kann mich nicht entscheidenNo me puedo decidir
Ich liebe beideA las dos las quiero
Und will nicht sagen, dass es hier endetY no quiero darle un hasta aquí

Aber nein, ich kann mich nicht entscheidenPero no, no me puedo decidir
Ich löse das nicht soYo no lo resuelvo así
Es ist alles eine Frage des WeitermachensTodo es cuestión de seguir
Letztendlich sind sie es.Al fin y al cabo ellas