Cita En El Quirófano

Rendez-vous au Bloc

Cita En El Quirófano

Si seulement tu pouvais comprendreSi tan solo pudieras entender
Mille fois je te l'expliquerai encoreMil veces te lo explicaré otra vez
Tu es si douée à faire semblant d'aller bienEres tan buena pretendiendo que estás bien
Évitant les mots, inventant des excusesEvitar palabras de más excusas inventar
Je ne peux pas m'empêcher de te toucherPoderte tocar no puedo parar
Je te jure que je ne peux pas m'arrêterTe juro que yo no puedo parar

Si je ne t'avais pas dit bonjourSi hola no te hubiera dicho yo
On n'aurait jamais eu à dire adieuJamás tendríamos que decir adiós
Tu ne me mérites pas, je suis trop pour ton cœurNo me mereces yo soy mucho para tu corazón
Cette discussion n'ira nulle partEsta discusión a nada llegará
Car tu ne fais même pas le moindre effortPues no haces ni el mínimo esfuerzo
Laisse-moi, laisse-moi donner mon avisDéjame, déjame opinar

On a un rendez-vous au blocTenemos una cita en el quirófano
Le doc va venir, il va me faire une opérationVendrá el doctor me aplicará cirugía
Il va me retirer le cœur, greffe de cœurMe sacará el corazón transplante de corazón
Voilà ma douleurAhí te va mi dolor

Tu as menti, je veux savoirMentiras dijiste, saber
Pourquoi c'est quelque chose que j'ai toujours voulu savoirPor qué es algo que siempre he querido saber
J'inventerai une punition pour te faire souffrirInventaré algún castigo para hacerte sufrir
Les choses ne resteront pas comme çaLas cosas no se van a quedar así
Permets-moi de te faire souffrir, s'il te plaîtPermíteme hacerte sufrir, por favor
Car l'amour n'existe pasPues no existe el amor

On a un rendez-vous au blocTenemos una cita en el quirófano
Le doc va venir, il va me faire une opérationVendrá el doctor me aplicará cirugía
Il va me retirer le cœur, greffe de cœurMe sacará el corazón transplante de corazón
Voilà ma douleurAhí te va mi dolor

Vole-moi la douleur, je veux que tu saches ce que ça faitRóbame el dolor quiero que sepas qué se siente
Pour que tu me demandes pardonPara que me pidas perdón

On a un rendez-vous au blocTenemos una cita en el quirofano
Le doc va venir, il va me faire une opérationVendrá el doctor me aplicará cirugía
Il va me retirer le cœur, greffe de cœurMe sacará el corazón transplante de corazón
Voilà ma douleurAhí te va mi dolor
Greffe de cœurTransplante de corazón
Voilà ma douleurAhí te va mi dolor