Cuando No Es Como Debiera Ser

Wanneer Het Niet Is Zoals Het Zou Moeten Zijn

Cuando No Es Como Debiera Ser

We zullen niet meer pratenYa no volveremos a hablar
We zullen elkaar ook niet meer zien (het was jouw keuze)Nos volveremos tampoco a ver (fue tu decisión)
Ik wilde je om vergeving vragen voor zoveelQuise pedirte perdón por tantas
Dingen die ik niet eens heb gedaanCosas que ni realicé
Maar dat is het nietPero ya no
Ik heb erover nagedachtYa lo pensé
Het doet me zoveel pijn om het te zeggenMe duele tanto decirlo
Maar het is niet geluktPero no se dio
Ik heb erover nagedachtYa lo pensé
Mijn waardigheid gaat voorMi dignidad es primero

Misschien is dit beterTal vez así es mejor
Haat me maarÓdiame
Misschien is dit beterTal vez así es mejor
Weet je nog hoe makkelijk het is?¿Recuerdas que fácil es?
Misschien is dit beterTal vez así es mejor
Haat me maarÓdiame
Want ik ben nu rustigPues ya tranquilo estoy

UuuhhoooooUuuhhooooo

Er is een manier waarop jijSí existe un modo para que tú
Mij heel gelukkig kunt maken (ik wil gelukkig zijn)Me puedas hacer muy feliz (quiero ser feliz)
Het enige wat jij hoeft te doenLo único que tú tienes que
Liefje, is stervenHacer amor mío es morir
En ik zal om je huilenY lloraré por ti
Want dit is de eenvoudigste manierPues esta es la forma más sencilla
Om niet aan jou te denkenPara no pensar en ti
Zodat ik kan besparenPoder ahorrar
Mijn tranen zijn opMis lágrimas se terminan

Misschien is dit beterTal vez así es mejor
Haat me maarÓdiame
Misschien is dit beterTal vez así es mejor
Weet je nog hoe makkelijk het is?¿Recuerdas que fácil es?
Misschien is dit beterTal vez así es mejor
Haat me maarÓdiame
Want ik ben nu rustigPues ya tranquilo estoy

UuuhhhoooooUuuhhhooooo

Ik wilde je niet gelijk gevenYa no quería darte la razón
Maar ik wilde je mening veranderenPero quería cambiar tu opinión

Ik wilde je niet gelijk gevenYa no quería darte la razón
Maar ik wilde je mening veranderenPero quería cambiar tu opinión
(Ik vind het niet leuk om zo tegen je te praten(No me agrada hablarte así
Je laat me voelen dat ik verachtelijk benDesprecio me haces tú sentir
Duizend keer vermenigvuldigdMultiplicado por mil
Dat verdien je van mij)Eso mereces tú de mí)

Misschien is dit beterTal vez así es mejor
Haat me maarÓdiame
Misschien is dit beterTal vez así es mejor
Weet je nog hoe makkelijk het is?¿Recuerdas que fácil es?
Misschien is dit beterTal vez así es mejor
Haat me maarÓdiame
Want ik ben nu rustigPues ya tranquilo estoy

UuuhhoooooUuuhhooooo