Angst vor den Höhen

Miedo a Las Alturas

Erinnerst du dich, als du mir gesagt hastTe acuerdas cuando me dijiste
Es wird schwierig werden, das ist, was passiert istDifícil se pondrá, eso fue lo que pasó
Und du hast versprochen, dass du, wenn ich sterbe, mein Herz aufbewahrstY prometiste que cuando yo muera guardarías, mi corazón

Der Schaden, den du angerichtet hast, war das EinzigeEl daño que causaste era lo único
Was mich töten konnte, vorübergehende WundenQue me podía matar, heridas temporales
Es hat nicht gereicht, greif mich an, ohne dass ich es weißNo bastó, atácame, sin yo saber

Und von dem Tod werde ich zurückkehren und dich suchenY de la muerte yo regresaré y te buscaré
Ich werde dich mit mir zurücknehmen und zurückholenTe llevaré conmigo de regreso y recuperaré
Das Leben hast du mir gestohlenLa vida me robaste

Das Leben vergeht, das hilft mir nachzudenkenVida se va, eso me ayuda a pensar
Diese hellen Lichter werden mich nicht tötenAquellas luces brillantes no me, matarán
Nur du und ich, in deinen Augen gibt es keine FarbeSolos tú y yo, tus ojos no hay color
Ich werde meinen Geist mit ganzem Herzen rächenYo vengaré mi fantasma con todo, mi corazón

Der Brunnen war nicht so tief, denn ich komme schon wieder herausNo fue tan hondo el pozo pues ya estoy saliendo de él
Dir gehen die Orte aus, wo du dich verstecken kannstSe te acaban los lugares donde te puedas esconder
Wo du dich verstecken kannstDonde te puedas esconder

Wenn du gehst, vergiss nie, dass ich dich erinnern werdeSi tú te vas, nunca olvides que yo te recordaré
Ich weiß sehr gut, dass wir am Ende zusammen sein werdenSe muy bien, que al final tú y yo estaremos juntos
Ich habe die Angst vor dem Fallen verlorenYa he perdido el miedo de caer
Die Angst vor den Höhen werde ich mit dir überspringenEl miedo a las alturas saltaré contigo
Wenn du gehst, vergiss nie, dass ich dich erinnern werdeSi tú te vas, nunca olvides que yo te recordaré