Himno del América

Hymne de l'América

Himno del América

Aigles, à la victoire ! América, Aigles !Águilas a ganar! América, ¡Águilas!
América, à la victoire !América ¡a ganar!
Je suis avec toi,Estoy contigo,
écoute mon cœur.oye mi corazón.
América, Aigles !América, ¡Águilas!
América, à la victoire !América, ¡a ganar!
Ne t'arrête pas,No te detengas,
tu seras le champion.tú serás el campeón.
Aujourd'hui, regarde l'aigle qui arrive majestueux et audacieux.Hoy mira el águila que llega majestuosa y audaz.
Écoute son chant, c'est le chant de celui qui vient triompher.Oye su canto, es el canto del que viene a triunfar.
Quand les Aigles attaquent avec courage et foi,Cuando las Águilas atacan con coraje y con fe,
le stade tremble, il explose presque quand ils marquent.tiembla el estadio, casi estalla cuando llegan al gol.

América, Aigles !América, ¡Águilas!
América, à la victoire !América, ¡a ganar!
Je suis avec toi,Estoy contigo,
écoute mon cœur.oye mi corazón.
América, Aigles !América, ¡Águilas!
América, à la victoire !América, ¡a ganar!
Ne t'arrête pas,No te detengas,
tu seras le champion.tú serás el campeón.

Aigles, allons-y, continuez d'avancer, à l'attaque finale.Águilas vamos, sigan adelante, al ataque final.
Avec beaucoup de détermination et d'engagement, personne ne nous arrêtera.Con mucha garra y con entrega nadie nos detendrá.
Aujourd'hui est un grand jour, sur le terrain, tu verras onze étoiles.Hoy es día grande, en la cancha once estrellas verás.
Ce sont onze aigles courageux en jaune et bleu.Son once águilas valientes de amarillo y azul.

América, Aigles !América, ¡Águilas!
América, à la victoire !América, ¡a ganar!
Je suis avec toi,Estoy contigo,
écoute mon cœur.oye mi corazón.
América, Aigles !América, ¡Águilas!
América, à la victoire !América, ¡a ganar!
Ne t'arrête pas,No te detengas,
tu seras le champion.tú serás el campeón