Tus Palabras Punzocortantes

Deine durchdringenden Worte

Tus Palabras Punzocortantes

Ich, untröstlich bin ichYo, inconsolable estoy
Von Einsamkeit übermanntMe invade soledad
Es geht mir besserEstoy mejor
Du, hast schon gelerntTu, has aprendido ya
Zu verbergen, wenn du weinstPoder disimular al llorar

Ich, habe schon entdecktYo, he descubierto ya
Wie man ausdrücktLa manera de expresar
Ohne zu stotternSin tituvear
Und hier habe ich dich für dichY aquí te tengo para ti
Sechs WorteSeis palabras
Ohne dich bin ich wieder ichSin ti vuelvo a ser yo

Und heuteY hoy
Fühle ich mich so im RechtMe siento con tanta razón
Und ich habe die ganze AbsichtY tengo toda la intension
Zu verletzen wie duDe herir como tu
Mit deinen magischen WortenCon tus palabras magicas
VerletzenLastiman
Und schlagen wieder auf mich einY vuelven a golpear y a mi
Es gefällt mirMe agrada

Nein, schau nicht in meine AugenNo, no veas mis ojos no
Ich will nicht offenbarenNo quiero revelar
Meine GeheimnisseMis secretos
Und ich brauche dein Mitleid nichtY no ocupo tu piedad
Noch das der anderenNi la de los demás
Ich bin jemand anderesSoy alguien más

Und heuteY hoy
Fühle ich mich so im RechtMe siento con tanta razón
Und ich habe die ganze AbsichtY tengo toda la intension
Zu verletzen wie duDe herir como tu
Mit deinen magischen WortenCon tus palabras magicas
VerletzenLastiman
Und schlagen wieder auf mich einY vuelven a golpear y a mi
Es gefällt mirMe agrada

Und es ist wahrY es verdad
Dass du mich immer schlecht behandelstQue me quieres siempre mal
Du trittst mich mit der FußspitzeMe tratas con la punta del pie
Im Gegensatz dazu hatte ich nieEn cambio yo jamás
Die GelegenheitTuve oportunidad
Zu beweisen, dass du und ichDe comprobar que tú y yo
Der Untergang sindLa perdicion