Mirages et Visions

Espejismos y Visiones

Froid, le jour se lèveraFrío amanecerá
Les visages regarderontLos rostros mirarán
Paranoïaquement le cielParanoicamente al cielo
Beaucoup de doutes surgirontMuchas dudas causarán
Ici et là, tant de regretsAcá y acullá, mucho lamentar
Tant de vies qui jamaisTanta vida que jamás
Ne pourront être vécuesPodrá vivirse ya
Elles voudront se résoudre et se déchiffrerQuerrá resolverse y descifrar
À travers des actesPor medio de actos
Qui compromettent la crédulitéQue comprometen la credulidad
Peu m'importeNo me importa
Qu'on me croieQue me crean
Il n'y a que ça qui compteSolamente importa que
Mes mirages, mes visionsMis espejismos, mis visiones
Aient foi en moiTengan fe en mi
UhohuhohUhohuhoh
Il y a des moments où je souhaiteHay momentos que deseo
Ignorer les chosesIgnorar las cosas
Que j'ignorais hierQue ignoraba ayer
HierAyer
Que j'ignorais hierQue ignoraba ayer
En sortant me promenerAl salir a caminar
Tout à coup, ça commenceraDe pronto empezará
Un murmure à résonnerUn murmullo a retumbar
Que je peux distinguerEl cual puedo destinguir
Ce sont les mortsQue han de ser los muertos
Qui veulent sortirQueriendo salir
Le soleil n'éclairera plusEl Sol ya no iluminará
Les oiseaux ne chanteront plusLas aves su cantar
Ils n'annonceront plus que le jour est làYa no informará que el día esta aquí
C'est ma dernière chanceEs mi última oportunidad
De lui exprimer mes sentimentsDe expresarle a ella mi sentir
Peu m'importeNo me importa
Qu'on me croieQue me crean
Il n'y a que ça qui compteSolamente importa que
Mes mirages, mes visionsMis espejismos, mis visiones
Aient foi en moiTengan fe en mí
UhohuhohUhohuhoh
Je ne comprends pas pourquoi la peurNo comprendo por que el miedo
De demain si ici c'est aujourd'huiDe mañana si aquí esta hoy
Je t'offre aujourd'hui uhohuhohTe ofrezco hoy uhohuhoh
VoiciAquí esta
J'ai calculé les lettres deCalcule las letras de
Chaque mot deCada palabra de
Chaque phraseCada oración
Il n'y aura pas d'autre occasion pourNo habrá otra ocasión para
Lui chanter à son balconCantarle a su balcón
UhohuhohUhohuhoh
Je voudrais embrasser ton corpsQuisiera besar tu cuerpo
Pour la dernière fois, je ne pourrai plusPor última vez, ya no podré
Je ne serai plus làYa no estaré
Adieu, adieu femmeAdiós, adiós mujer