La Noche de La Mesa Triste

La Nuit de la Table Triste

La Noche de La Mesa Triste

Il y a quelque temps, j'ai révélé mon secretYa hace alguna vez revele mi secreto
Mais je préfère qu'il reste étranger aux oreillesPero prefiero que se quede ajeno a oídos
La curiosité que tu as de le savoirLa curiosidad que tienes por saberlo
Je ne comprends pas, laisse le secret pourrirNo lo entiendo deja que el secreto pudra

C'est mon secret et je ne le dirai pasEs mi secreto y no lo diré
Ou peut-être qu'il n'existe pas, ouais, ouaisO tal vez no exista uoh, uoh
On ne saura jamaisNunca sabremos
C'est mon secret et je ne le dirai pasEs mi secreto y no lo diré
De toute façon, tu ne pourras pas y croire, non, nonAl cabo no lo podrás creer no, no
Je suis désolé et c'est comme ça que je m'amuseLo siento y así me divierto

À quoi ça me sert si tu n'es pas là !De que me sirve si tu no estas!
À quoi sert tant de mystèreDe que sirve tanto misterio
Je m'ouvre et tu ne veux pas entrerMe abro y no quieres entrar
Un gesteUn ademan
C'est ce qu'il faut pour fermerEs lo que basta para cerrar
À tous ceux qui frappent à la porteA todo aquel que golpee la puerta
Ta place est vacanteEsta vacante tu lugar

Je pourrai faire quelque chose quand le soleil attaqueraAlgo podre hacer cuando el Sol ataque
Quand la fleur bourgeonneraCuando la flor retoñe
Quand je trouverai le silenceCuando halle el silencio
Le ciel sera clairEl cielo limpio este
Qu'il n'y ait pas trop de nuagesQue no haya mucha nube
Qu'il n'y ait pas trop de soleil non plusQue no haya mucho Sol tampoco
Et beaucoup de bruitY mucho ruido
Peut-être que je révélerai le secretQuizá el secreto revelare
Mieux vaut des devinettes, ouais, ouaisMejor adivinanzas uoh, uoh
Je te guideTe voy guiando
Peut-être que je révélerai le secretQuizá el secreto revelare
Peut-être que ça ne t'importera plus, non, je suis désoléQuizá y ya no te importe no no lo siento
Le moment est perduSe perdió el momento

À quoi ça me sert si tu n'es pas làDe que me sirve si tu no estas
À quoi sert tant de mystèreDe que sirve tanto misterio
Je m'ouvre et tu ne veux pas entrerMe abro y no quieres entrar
Un gesteUn ademan
C'est ce qu'il faut pour fermerEs lo que basta para cerrar
À tous ceux qui frappent à la porteA todo aquel que golpee la puerta
Ta place est vacanteEsta vacante tu lugar

Oh ça suffit pour aujourd'huiOh ya basta por hoy
Il fait froid, il y a du vent et il a neigéHace frio, hace viento y nevó
Il n'y a plus de couvertures ici autour de moiYa no existen cobijas aquí en mi alrededor

Oh ça suffit pourOh ya basta por
Il fait froid, il y a du vent et il a neigéHace frio, hace viento y nevó
Il n'y a plus de couvertures ici autour de moiYa no existen cobijas aquí en mi alrededor
Ici autour de moiAquí en mi alrededor
Ici autour de moiAquí en mi alrededor

OuaisUoh
OuaisUoh
OuaisUoh
À quoi ça me sert si tu n'es pas là !De que me sirve si tu no estas!
À quoi sert tant de mystèreDe que sirve tanto misterio
Je m'ouvre et tu ne veux pas entrerMe abro y no quieres entrar
Un gesteUn ademan
C'est ce qu'il faut pour fermerEs lo que basta para cerrar
À tous ceux qui frappent à la porteA todo aquel que golpee la puerta
Ta place est vacanteEsta vacante tu lugar
(Ouais)(Uoh)