Die Tausend und Eine Betten

Las Mil Y Un Camas

Ich habe hierTengo aquí
Ein seltsames, kriminelles VerlangenUn deseo criminal extraño
Es scheint LiebeParece amor
Tief vergrabenEnterrado muy por debajo

Diese UnfähigkeitEsta inhabilidad
Echte Liebe zu findenDe encontrarme con amor real
Mein Libido lässt mich nicht in RuheMi libido no me deja en paz

Ich gebe mich all dieser Aufregung hinMe rindo ante toda esa excitación
Ich verliere die Kontrolle, fühle mich wie ein SünderMe desenfreno siento soy un pecador
Vielleicht bin ich deshalb blindSera por eso que soy ciego
Und sage nein zu den Chancen der LiebeY digo no al prospecto del amor

Diese UnfähigkeitEsta inhabilidad
Zu lernen, wie man liebtDe lograr aprender a amar
Mein Libido kann sie nicht zerbrechen (ooh ooh oh)Mi libido no la puede destrozar (ooh ooh oh)

Mein Herz ist hier tot, ohMuerto el pecho aquí oh
Bevor ich sterbeAntes de morir
Haben andere erobertOtros conquistaron
Aber ich bin besser geflohen (ooh ooh ooh) (ooh ooh ooh)Pero yo mejor corrí (ooh ooh ooh) (ooh ooh ooh)

Wann? (ooh ooh ooh)Cuando? (ooh ooh ooh)
Wann? (ooh ooh ooh)Cuando? (ooh ooh ooh)
Wann?Cuando?

Gibt es jemanden, der sich genauso fühlt wie ich?Existe alguien que se sienta igual que yo
Verletzt, allein und ohne RichtungHerido, solo y con ninguna dirección
Mein Körper ist keine Quelle der Zufriedenheit mehrMi cuerpo ya no es fuente de satisfacción
Sondern von Trauer und SchamSino de pena y de pudor

Diese UnfähigkeitEsta inhabilidad
Zu lernen, wie man liebtDe lograr aprender a amar
Mein Libido kann sie nicht niederdrücken (ooh ooh oh)Mi libido no la puede derribar (ooh ooh oh)

Mein Herz ist hier tot, oohMuerto el pecho aquí ooh
Bevor ich sterbeAntes de morir
Haben andere erobertOtros conquistaron
Aber ich bin besser geflohen (ooh ooh oh)Pero yo mejor corrí (ooh ooh oh)

Ich will Erlösung, oohQuiero redención ooh
Ich will ein Herz (ooh ooh oh)Quiero un corazón (ooh ooh oh)
Ich habe in tausend Betten gesuchtYa busque en mil camas
Aber es ist nie erschienen (ooh ooh oh) (ooh ooh oh)Pero nunca apareció (ooh ooh oh) (ooh ooh oh)

Wann? (ooh ooh ooh)Cuando? (ooh ooh ooh)
Wann? (ooh ooh ooh)Cuando? (ooh ooh ooh)
Wann?Cuando?