Porque Todavía Podemos Decir Una Vez Más

Weil Wir Immer Noch Einmal Sagen Können

Porque Todavía Podemos Decir Una Vez Más

Wahrhaftig, du warst es, die den Himmel blau gemacht hatEn verdad tú eras quien ponía el cielo azul
Du warst der SchalterTú eras el interruptor
Der Lichtschalter an der WandInterruptor de luz en la pared
Du hast dich ausgeschaltet und ich fiel zurück in die DunkelheitTe apagaste y regresé a la obscuridad

Wahrhaftig, ich weiß nicht einmal, wo ich steheEn verdad no sé ni dónde estoy parado
Wahrhaftig, es ist dunkel, ich sehe nichts mehrEn verdad obscuro está, ya no veo nada
Ich strecke meine Arme nach vorne ausEstiro mis brazos hacia el frente
Rufe deinen Namen lautGrito tu nombre en alta voz

Ich weiß, es gibt Dinge, die geklärt werden müssen, müssen nicht geklärt werdenSé que hay cosas que aclarar, no se tienen que aclarar
Es ist mir egal, bleib wie du bistNo me importa, sigue igual

Nicke einfach, bitte, mit dem Kopf, wenn sich die Pläne geändert habenSolo asienta, por favor, la cabeza si los planes han cambiado
Wenn sich die Pläne geändert habenSi los planes han cambiado
Schüttle einfach, ohne Grund, mit dem Kopf, wenn sie gleich geblieben sindSolo niega, sin razón, con la cabeza si igual se han quedado
Wenn sie gleich geblieben sind, aber bitte, lass mich nicht zweifelnSi igual se han quedado, pero, por favor, no me dejes dudando

Du sagst, du magst es nicht, wenn ich fleheDices tú que no te gusta que te ruegue
Dann hast du mich gebeten, mich vor dir niederzuknienLuego me pediste que me arrodille a tus pies
Du wusstest schon, dass ich es tun würdeYa sabías que lo haría
Denn es gibt nichts, was mich aufhalten könnte, um dich gut fühlen zu lassenPues no existe cosa que me detenga para hacerte sentir bien

Du hast mich entkommen lassen, VerantwortungslosigkeitMe dejaste escapar, irresponsabilidad
Ich kam immer am Ende zurückSiempre regresaba en el final

Lächle, bitteSonríe, por favor
Lächle, Mädchen, ich werde bleibenSonríe niña, yo me quedaré
Ich schwöre, ich werde bleibenTe juro, yo me quedaré

Wenn du weinen willst, wenn du weinst, werde ich zum Morgen gehenSi quieres tú llorar, si tú lloras, yo me iré al amanecer
Ich werde zum Morgen gehenYo me iré al amanecer
Aber bitte, lass mich nicht zweifelnPero, por favor, no me dejes dudando
Lass mich nicht zweifeln, lass mich nicht zweifelnNo me dejes dudando, no me dejes dudando
Aber bitte, lass mich nicht zweifelnPero, por favor, no me dejes dudando