Romance in Re Sostenido

Romance En Re Sostenido

Ze zeggen me daarMe dicen por ahí
Dat muziek voedsel isLa música es alimento
Voor de liefde, zelfs de basisDel amor siendo hasta el cimiento
Van het levenDe la vida

Dan zou ik zijnEntonces sería yo
Die zware verledenAquel pasado de peso
Romantisch tot op het botRomántico hasta el hueso
Wat een ironie!¡Qué ironía!

Maar alles is andersomMás todo es al revés
Ik schreef meer dan 310 nummersLe escribí más de 310 canciones
En hier verandert nietsY nada cambia aquí
Ik blijf ongelukkig, zoekend naar oplossingenSigo de infeliz, buscando soluciones

En ik zou graag vallen, niet alleen struikelenY me encantaría caer, no solo tropezar
Voor iemand die echt waardeert wat ik zingPor alguien que realmente aprecie mi cantar
Ik wil niet degene zijn die zijn leven verspiltNo quiero ser aquel de que ya desperdició
En het hart voor de gek houdtLa vida entera haciendo tonto al corazón
Tja, dat ben ikNi modo, ese soy yo

Ze zeggen me daarMe dicen por ahí
Dat het enige wat nodig isQue lo único necesario
Echt buitengewoonRealmente extraordinario
De liefde isEs el amor
Dus ik zal veranderenEntonces cambiaré
Of ik laat het zingen en mijn gitaarO dejaré el canto y a mi guitarra
Want ze hebben me niets gebrachtPues no me han servido de nada
Nu lees ikAhora leo

Maar alles blijft hetzelfdeMás todo sigue igual
De beste lectuur helpt me nietLa lectura más capaz no me servirá
En de waarheid is dat ik het werkwoordY es que la verdad no he podido conjugar
Liefhebben niet heb kunnen vervoegenEl verbo amar

Ik zou graag vallen, niet alleen struikelenMe encantaría caer, no solo tropezar
Voor iemand die echt waardeert wat ik zingPor alguien que realmente aprecie mi cantar
En ik heb zoveel liefde, maar geen plek om het te gevenY tengo tanto amor más no donde depositar
Want elk vat is al volPues todo recipiente ocupado está
Dus hoe kan ik niet falen?Así ¿cómo no fallar?

Ik zou graag vallen, niet alleen struikelenMe encantaría caer, no solo tropezar
Voor iemand die echt waardeert wat ik zingPor alguien que realmente aprecie mi cantar
Van deze ziekte, een kleine dosis eenzaamheidDe esta enfermedad, pequeña dosis soledad
Ben ik de enige die het slecht heeft?¿Acaso soy el único que vive mal?
Dus hoe kan ik niet falen?Así ¿cómo no fallar?

Ik kan mijn enige lekkernij, mijn enige voedsel niet opgevenNo puedo abandonar mi único manjar, mi único alimento
Maar dat betekent niet dat dit litteken alleen maar een herinnering isMás no quiere decir que esta cicatriz sea solo un recuerdo